作者:上橋菜穗子
譯者:王華懋
出版社:春光出版
出版日期:2024-06-01
ISBN:9786267282670
故事的序幕由逃亡、最終仍被俘虜的兩姊弟開啟,身為被逐下王位的前藩國領主末裔,本該被斬首處決的命運卻有了急轉直下的轉變,因為十五歲的姐姐愛夏所擁有的獨特能力,自懂事以來,愛夏便一直感受到所有生物散發出來的氣味之聲,透過嗅聞「聆聽」到動植物經由氣味進行的各種對話,還有人們隱藏在內心的情緒,嗅覺超乎尋常的少女因緣際會被捲入了關乎帝國的未來與衝突之中,作者上橋菜穗子曾獲多項重要文學獎,被讚譽「擁有創造幻想世界的非凡能力,其作品不但溫柔,同時對自然和所有睿智的物種皆賦予極大的尊重」,而探討人與大自然和諧共生的哲學思維,同樣在這部作品中展露無遺。
同名小說及其改編動畫電影的《鹿王》應該令不少人印象深刻,不同於疫病肆虐帶出的死亡日常和戰爭紛亂,《香君》的故事背景貌似塑造在一個土地豐饒又戰力強大的帝國,從扉頁的地理位置圖、主要角色一覽表到隨著情節開展逐漸清晰的輪廓,我們可以得知烏瑪帝國包括藩國在內,到處可見一望無際的金色稻浪,歐阿勒稻是奇蹟的稻子,傳說在大地乾涸、穀不結實的遙遠古代,人們即將死絕之際,香君大人自神鄉降臨大地,為了拯救眾生而賜下此寶稻,但是歐阿勒稻卻也是前面兩姊弟祖父被逐下藩王寶座的原因,因為拒絕讓帝國的領民種植御賜的歐阿勒稻,導致嚴重的饑荒侵襲全境,民怨沸騰。
從擁有嗅覺異能的神奇少女、珍貴美味的奇蹟之稻到不斷轉世引領世人的活神「香君」,作者上橋菜穗子以想像力構築出奇特又充滿魅力的世界舞台,然而你未預料到的是,原來這些都是鋪陳伏筆,而且架構如此龐大卻又相扣緊密,看似安和樂利的美好卻也帶有權力展現的目的,作者以氣味為主題,寫出獨具個人風格的反烏托邦文學,以一場無預警的蟲害,揭開奇蹟之稻底下隱藏的人性秘密,也道出了事物的一體兩面,更深刻反思了自然界各種生物之間相互依存、相互制約、相互影響的關係。
表面上看來寂靜安詳的生態環境,實則熱鬧非凡的程度顛覆印象,《香君》就是這麼一部圍繞著生物和氣味展開的奇妙故事,小說中藉由不可思議的動植物生態行為讓我們驚喜發現那些「看不見但確實存在的事物」,結合了科學事實與奇思幻想將大自然界的呢喃、植物間獨特的溝通方式具象化,並透過書中奇蹟之稻帶出全球關切的糧食危機議題,像是作物單一化所衍伸出的生物衝擊、權力支配以及供應壟斷等問題都以另一種表現形式隱喻其中,其故事意涵和角色心境發人深省,也讓人更期待下卷的後續發展。