/tmp/phpTu0Of2  

 

 

 

 

  作者:艾米.哈蒙

      譯者:林小綠

        出版社:春光出版

   出版日期:2021-05-01

           ISBN/ISSN:9789865543136

 

 

 

 

 

 

二戰、納粹、猶太人看到這三個關鍵字同時出現總是令人無比的沉重,沒錯,《塵埃與灰燼》就是以1943年德國佔領期間的義大利為故事舞台的書籍,作者艾米.哈蒙真實還原了場景和事件的相關細節,用小說筆法展現了那段血淋淋的歷史悲歌,然而意外的是,儘管你會被接踵而來的一幕幕殘酷畫面所深深震撼,淚水湧出眼眶的同時,卻仍依舊會相信―人生是美麗。

 

原文書名出自於書中女主角父親所經營的玻璃事業,塵沙與礫石都是構成玻璃的原料,經過層層淬煉才能蛻變成獨一無二極爲美麗的作品,生命何嘗不是一次次浴火重生、人世間最極致的體驗?!《塵埃與灰燼》講歷史、說宗教,讓我們看到它的惡的同時,卻也不忘歌頌它的美,大肆殺戮或施予援手,若是每個人都能做出選擇那會是?雖然是講述的是過去的事,但是我們會發現現今關於種族、文化與宗教的衝突,仍在世界各個角落繼續發生,讀來更令人心生感慨。

 

然而這部小說雖然以二戰為題材,對歷史史實以及宗教文化多所著墨,卻不折不扣是一段以愛為主題的故事,以自幼就是青梅竹馬的天主教神父與猶太女孩為主角,你可以很容易想像情節所會發生的轉折,情愫漸生、宗教信仰、時局紛亂,導致兩人戀情面臨的諸多挑戰與阻礙,但是卻無發預料到這個故事是如此的蕩氣迴腸、感動人心,有人說「在亂世中,愛情是最昂貴的奢侈品。」戰爭下的愛情故事是永不退流行的題材,原因就在於在死亡與恐懼的對比下,更顯得刻骨銘心。

 

所以讀這本小說可以別太畏懼歷史戰爭的複雜,在這樣的時空背景襯托下反倒更顯現作品的震撼難忘,作者也增添了不少極具感染力的元素來軟化那些殘酷,像是告解日記和音樂,當然還有親情與愛情的揪心,以及任何暴行與命運都奪不去的人性與希望,愛,總讓生命化為不可思議的奇蹟,是些許感動、也是些許感謝,那結局符合期待的安排。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpkq4o45  

 

 

 

 

  作者:石黑一雄

      譯者:林宏濤

        出版社:商周出版

   出版日期:2021-03-06

           ISBN/ISSN:9789864779901

 

 

 

 

 

 

故事發生未來的世界,人工智慧機器人已經跟家家戶戶都會有的吸塵器一樣普遍,商店櫥窗或櫃位上的“愛芙”無不希望早日被顧客選上並買下,成為某個孩子獨一無二的人造朋友,依靠陽光給予養料、時時鉅細靡遺觀照著窗外人事物的克拉拉也不例外,直到一天,有位女孩小心翼翼走向了她,絕佳的觀察模仿讓克拉拉找到了一個家,然而這樣的能力卻也讓陪伴不再單純,女孩母親覷眼打量的背後隱藏了精心策劃、不可告人的企圖。

 

別因為是冠上了諾貝爾文學獎得主的作品而望之卻步,《克拉拉與太陽》的原型或許是出自作者石黑一雄為女兒小時候編造的故事,所以意外地淺白明快容易閱讀,人工智慧向來是電影熱門的題材,科技反撲人類社會則是好萊塢常見萬年不變的驚悚劇情,然而請放心,這本小說不走舊有套路,反而獨特的以AI陪伴機器人克拉拉的視角展開描述,帶出一段時而溫馨有趣、時而知性感傷的機器人物語,當機器人的形象逐漸被人類妖魔化,那麼他們眼中世界的人類呢?!

 

人機關係的複雜、多元甚至矛盾長久以來是科幻文學探討的重點個人以為《克拉拉與太陽》雖然有著未來科技的元素,讀來卻像極了另類的後現代童話寓言,克拉拉是充滿童真令人難忘的迷人角色,架空背景中機器與人類的不對等理所當然,小說不談其自我認知定位的議題,反倒賦予敏銳細膩的觀察、忠貞線性的性格來逐步開展情節的深度與力度,書名的「太陽」是令人會心一笑可愛卻神聖的存在,然而熙來攘往的窗外風景儘管讓人心醉神馳卻也茫然不解,像是那些憤怒或擁抱的人們、好似那部冒著黑煙的庫丁機。

 

不帶任何情緒或批判,總是以新奇單純的感知去探索這個世界的樣貌,平靜如實的口吻底下反而更赤裸尖銳地刺痛著我們內心的什麼,石黑一雄提環境汙染、講聚散離合、談人心善變,這些在人類的社會裡是日常、是平常,然而在克拉拉的心裡卻是百思不解的現象,關於「取代」這件事,我們驕傲凸顯人的獨特就在於多樣性,但是對照機器的始終不變,愛反而諷刺地搖擺不定、不夠堅定純粹,跟隨著克拉拉走過一間又一間的人心房間,然後獨自回味安放那些記憶,《克拉拉與太陽》溫柔的令人心碎

 

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpxizMVT  

 

 

 

 

  作者:艾琳.莫根斯坦

      譯者:謝靜雯

        出版社:皇冠文化

   出版日期:2021-03-02

           ISBN/ISSN:9789573336730

 

 

 

 

 

 

那本老舊的布裝書收進圖書館以來,沒人從頭到尾完整讀過直到二十五歲的碩士生薩克里無意間發現並深受吸引,謎樣書籍沒有作者註記、版權資料、建檔記錄,更令人震驚的是裡頭有一段內容講述的是那段關於他童年早已遺忘的記憶,如果他在故事中的故事,那麼說故事的人是誰? 薩克里試著尋找答案,卻發現自己迷失在那個神祕的美麗世界裡。

 

以書籍為主題的小說不算罕見然而這部作品卻不是典型只是單純男孩與魔幻圖書館的講述,對於一個故事來說什麼才算重要,是精采的情節抑或鮮明的人物?與其專注在這些,個人以為《無星之海》更像是一部獻給「故事」的情書,裡頭匯集了一篇篇神話、童話和古老傳說,那裡有浪漫的海盜情節、神秘的地下圖書館、收藏鑰匙的男人、預見未來的貓頭鷹王等,每一段都充滿了奇思妙想讓人讚嘆不已,人們為什麼喜歡故事?或許,熱愛故事本身就是一則故事。

 

運用書中之書的概念,而且還不只那麼一本!雙主線結構明暗相照,穿插於男孩探險尋覓的文字之間,有著各異看似情節互不關聯卻又不斷重複相同元素的短篇故事,閱讀過程很容易興起和主角相同的疑問:發生了什麼事?這些故事彼此有什麼樣的關聯?這時才發現儘管篇章美得讓人迷失卻也堆壘出不少困惑,《無星之海》可以驚喜看見很多真實或虛構的書籍著作,但是作者艾琳.莫根斯坦卻巧妙將主角設定成一位愛書卻是研究電玩的人物,因為電玩遊戲多半呈現跳躍、非線性的文本敘述,並且強調―玩家能透過不同選擇決定遊戲的故事走向。

 

故事是很個人的,有什麼意義,由你自己決定。

 

我們當然可以搜集線索賦予意涵,找出事實的全貌,或者就只是單純享受聽故事的樂趣,愛麗絲夢遊仙境裡頭有著這麼一段對話「如果你不知道你要去哪裡,那麼現在你在哪裡一點都不重要。」跳進兔子洞或開啟魔衣櫥都需要勇氣,在故事之外,《無星之海》試圖闡述更多的反而是在別人的故事裡漫遊,真正欲尋覓的是?小說提出了深刻的問題,卻沒有給答案,因為唯有知道自己想要尋找的東西是什麼,才能尋見,叩門,才會開門。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpsm40mZ  

 

 

 

 

  作者:妙莉葉.芭貝里

      譯者:周桂音

        出版社:商周出版

   出版日期:2021-03-04

           ISBN/ISSN:9789864779833

 

 

 

 

 

 

 

以日本著名俳句詩人小林一茶的詩作吾人行走世間於地獄屋脊上凝望繁花。」作為構思小說的結構,可以大略看出此部作品的屬性元素或核心內涵,從不諱言對日本文化情有獨鐘的作者妙莉葉.芭貝里,融入曾在京都駐地交流定居兩年的生活閱歷,以環境與景物烘托擅長的哲思禪意,再次為我們帶來療癒人心的動人新作,開啟一趟充滿知性與美感的旅程。

 

四十歲的紅髮法國女子獨自前往日本聽取未曾謀面父親的遺囑那個迫使她一直以來鬱鬱寡歡傷痛莫名活在虛空之中的幽影,但在這之前,她必須跟隨著父親生前的助理保羅走過一處又一處的陌生庭園,憤怒總是接連而來,「我們要去哪?」她費解的問,「您是植物學家,卻不看花。」他終於開口說道。

 

「每一根刺,都擁有它的故事」有人這麼說過,刺蝟是,玫瑰亦復如是,即使渾身長滿尖刺,然而,它依舊是小王子唯一珍愛、獨一無二的玫瑰。

 

《唯一的玫瑰》以「地獄屋脊」與「凝望繁花」作為前後兩部,全書共有十二個章節,比較特別是每段情節開展前以花朵或樹木為主題,所述說出關於日本與中國不同時期的寓言小故事,更令人驚艷的是以隱含在植物物語後的深意連結篇章轉折以及角色心境,而在每日小旅程的出走過程中,日式庭園的文化體現是元素主軸,它讓我想起電影《夕霧花園》中那座美麗卻陰鬱的夢中花園,妙莉葉.芭貝里以宛如細膩的工筆勾勒出飽富詩意的景致,並在一花一葉、一沙一石的禪觀世界裡,帶領我們從傷痛中觀照生命的真相。

 

所以,人物職業或舞台背景的設定都是別有用意的,而且在這本小說中所有地名都是真實的存在,不少像是銀閣寺、南禪寺、西芳寺等更是必訪的名庭代表,個人以為如果去過京都地區或能對照實景圖片,就著那些文字遊走更能有身臨其境的感受,當然除了花道、庭園,故事裡也融入了不少日本傳統文化―諸如:飲食、茶道或書法等,作者的第一本小說就是以美食為題材、榮獲年度最佳美食文學獎的作品,食物描寫功力不在話下,本書中勾勒出五官皆能享受的飲食盛宴讓人看得垂涎欲滴,當然更重要還是這些日式文化背後所欲傳達的意象與精神。

 

「未能準備好承受苦難之人,亦未準備好去活」,唯有誕生、死亡―最後再度重生的人,才有能力將幻滅與地獄轉化為繁簇花田,因為推動敘事進程的手法不同,若以角色塑造的深刻度或故事性而言,說實話,「玫瑰」儘管外顯但並不如「刺蝟」內隱那般吸引人,就情節來說過於迅速投入的愛情也令人頗有疑慮,然而《唯一的玫瑰》卻也可以說是薈萃了作者妙莉葉.芭貝里多年來小說創作的大成,將喜愛的東方元素發揮到極致的展現,書中俯拾皆是象外之象的意境美學與生命覺照,那才是風景中的風景。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

/tmp/phps3k2Wc  

 

 

 

 

 

  作者:安・泰勒

      譯者:余國芳

        出版社:寶瓶文化

   出版日期:2021-03-02

           ISBN/ISSN:9789864062126

 

 

 

 

 

 

呼應中文書名,不拖泥帶水,小說就以主角「麥卡」這個男人作為開場,為整本書籍揭起了序幕,迥異於傳統故事講述的第二人稱敘事,還有那宛如電影般堆疊起的巧妙運鏡技巧,隨著文字敘述前後推拉、場景切換,畫面沉浸感十足,簡短俐落就迅速將角色形象、作品調性、故事重點都給了交代,細節是小說結構最小的單位,卻是決定代入感至關重要的因素,這就是安.泰勒作品迷人之處。

 

「科技隱士」是大學朋友為麥卡取的外號,對照作者筆下主人翁的形象,可能會心一笑形容得如此貼切!四十出頭,以電腦維修為職業,有女朋友,但似乎各管各的,麥卡對人很客氣卻保持一定的距離,不常跟人往來、日常一成不變,喜歡「標準化」的規律和秩序,直到生活被兩起突如其來的意外給打亂,怎麼會?他的人生如此完美,沒有一丁點不快樂的理由。

 

嚴格說起來這樣人物設定很難挑起讀者的興趣因為他比較像是現實生活中那些平凡無奇的人們,我們太習以為常小說中總是能帶來的幻想滿足,然而要知道在安.泰勒的故事裡,人根本無所遁逃!它很容易讓你想起自己,或者身邊的某個人,當然不可否認為了加強角色的深刻性,他/她總是比我們多了那麼一點點古怪的堅持,例如說類似強迫症般每日照表操課的家事行程、老得到交通神誇讚的守法禮讓,除此之外真的沒有什麼大問題。

 

就連兩起打亂生活節奏的事件,老實說個人也不覺得是多大的難題,認親是烏龍、女友再交就有,比較讓人注意到的反而是麥卡的井然有序對照人際關係中家人與鄰居的混亂熱鬧,人物隱性性格所凸顯出的孤獨與封閉,追求完美的原因儘管其來有自,但這本小說卻以一種更簡單卻發人深省的方式,讓我們反思如何學會放下「應該」,生活的本質是由偶然和機遇所構成,本來就不存在什麼秩序,有時人總要脫離軌道之外,才能看到那未知的風景。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

/tmp/phpeV6Dra  

 

 

 

 

  作者:張友漁

      繪者:貓魚

        出版社:小光點

   出版日期:2021-01-26

           ISBN/ISSN:9789865517519

 

 

 

 

 

 

《祕密小兔》是以作家張友漁的兒少小說為文本,插畫家貓魚重新合作再創作而成的作品,這一本很有意思的圖像小說使用近期很夯大人和小孩都很喜歡的表現形式,以類似漫畫語言的分格與對話框為闡述的媒介,不過故事架構卻是源自於一部有著三萬多字扎實的文學作品,個人以為如何將大分量長篇文字增刪改編成簡潔有力的圖像有一定的難度,但映入眼簾的全彩圖文裡除了運用柔和舒服的色彩以及畫風,情節也相當完整流暢富有感情,更重要的是故事內涵能誘發讀者思考的深度與廣度。

 

源自於希臘神話,相信很多人小時候都聽過「國王的驢耳朵這個童話故事,這本書籍裡也有一位痛恨自己有著一對長耳朵的小兔子,只不過同樣是秘密,他不是隱蔽的我者、而是接收的他人,以第一人稱為主述,在故事一開頭就緩緩道出自己的煩惱,肩膀上特別的綠色背包因為不斷傾聽、裝滿了主人小美過於沉重的秘密,在小兔尋找解決方法的同時,他也經歷了許多意想不到的遭遇,對於「秘密」有了更進一步的認識與領悟。

 

就因為每個人都有屬於自己的秘密,但找不到可以放心說話的「人」,所以這個故事裡的小女孩選擇將各種錯誤行為與心中苦惱訴說給她心愛的玩偶聽,然而要知道秘密儘管引人好奇,「保守秘密」卻更折磨人心!書籍裡的小兔也想過乾脆捂上耳朵或丟棄秘密,卻因為善良、基於誠信而放棄,情節中呈現出朋友之間真摯的情誼令人動容,然而溫馨之外,更寫實令人訝異的卻是―因為「秘密」接踵而至的各種光怪陸離現象。

 

秘密可以交換可以買賣?《祕密小兔》的一場搶“包”大混戰道出了「秘密」這兩個字其實本身就具有的神秘吸引力法則,甚至讓人聯想到不少現實社會的真實例子,當秘密逐漸物化,成了可以任意品頭論足或秤斤論兩的,一不小心我們都有可能成了書中角色的惡劣寫照,本書除了闡述祕密的無價在於託付和信任,當然更重要的還在於提醒每個人能勇敢面對自己內心的痛苦和秘密,試著解決或者輕輕放下,學會放過自己。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpEh9UoN  

 

 

 

 作者:東野圭吾

      譯者:王蘊潔

        出版社:皇冠文化

   出版日期:2021-02-01

           ISBN/ISSN:9789573336617

 

 

 

 

 

 

回顧2020最牽動人心的重大事件,非肆虐全球的新冠肺炎莫屬,本書的背景環境就是設置在這段時期,故事舞台發生在日本一座沒有名字的觀光小鎮,當宛如小說情節的「非常」成了實際生活的「日常」,你會有一種不知道是身在故事裡或外的錯覺,東野圭吾的厲害在於把很多實際現況就融入在內容細節裡,舉凡產業經濟、工作模式、社交方式以及生活習慣等,比較特別的是這部小說中命案疑雲所衍生而出的葬禮形式,還有隱蔽在疫情之下逐漸浮出檯面的家庭問題。

 

當然,不可不提的更有推理小說必備、擔綱偵探一角,曾活耀於美國、人稱「黑色魔術師」的神尾武史,相較於大眾熟悉的加賀恭一郎與伽利略系列,人物形象恐怕會讓很多讀者跌破眼鏡卻又大呼過癮,不管是調查案件方式(操弄人性心理的騙術機制)或是角色性格特徵(吊兒啷噹、視錢如命),連最後真相解謎也搞得像是一場大型的表演秀!雖然和往常人設相較戲劇成分多了那麼一些,但非典型主角的反英雄特質在東野作品中可謂獨樹一格,帶點毒舌機智的惡趣味也為這個添加疫情和案件的沉重故事注入些許活力。

 

漫畫,則是這部作品另一個引人注意的焦點,讓人想起了前陣子席捲各地的鬼滅旋風、伊坂的《鯨頭鸛之王》,儘管情節迥異但不約而同的冒險挑戰呈現出人們疫情時代下的共感,有趣的是《迷宮裡的魔術師》裡當紅漫畫「幻腦迷宮」維繫著東野圭吾向來熱衷的腦科學領域,甚而令人聯想起不少經典的科幻電影,除此之外,運用「哆啦A夢」與書中角色的微妙比喻也瞬間將人物關係圖描繪得淋漓盡致,題外話―還有不時浮現腦海青山剛昌筆下的怪盜基德和目暮警官。

 

認真來說,如果要與東野圭吾之前的創作相較,這個故事的架構格局和謎團設計可能不是最顯眼突出的,然而《迷宮裡的魔術師》絕對是眾多作品中,不分國度最貼近這個現實世界的距離,也見證這段特殊時代的小說!即使未來疫病與漫畫元素不再出現,個人以為它仍舊在這位人氣作家的海量著作裡佔有獨特且具紀念性的價值,再者除了中規中矩的刑警、學者或老師,黑色魔術師不按牌理出牌的亮眼初登場,絕對有賣點獨挑大樑成為另一吸睛系列的作品。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

/tmp/phpMJQP6z                                                         

 

 

 

 作者:傑瑞.李鐸

      譯者:陳岳辰

        出版社:奇幻基地

   出版日期:2021-01-28

           ISBN/ISSN:9789869931076

 

 

 

 

 

 

如果你見識過「亞特蘭提斯進化」、「大滅絕檔案」的迷人魅力,這部「冰凍地球」絕對無庸置疑,可以放心地享受!同樣是末日文學,從失落神話到疫病威脅,作者傑瑞.李鐸每每令人驚豔的是格局之浩大,卻總還是能變出新把戲來,地上冒險不夠看了?《冰凍地球首部曲:寒冬世界》即將帶我們飛向天際、深入神秘的外太空,也將系列小說的視野提升到了嶄新的層次。

 

溫室效應造成的全球暖化議題,一直以來都是大眾關注的焦點,所以這本小說有趣的是一開始就引起你的好奇,溫度不升反降?!冰河蔓延擴增、世界就要凍結,眼看人類滅絕在即,生存與時間的競賽,首要就是尋找答案、解決問題,這樣的情節不免俗地總需要個英雄人物來挽救全世界,只不過作者安排他們出場的方式恐怕會讓人看的是驚呼連連,國際太空站爆炸解體的倖存者、還有監獄暴動下遭脅持的囚犯,別眨眼!男女主角就是在這麼驚心動魄的場景中現身。

 

《冰凍地球首部曲:寒冬世界》以兩位中心人物輪述的方式開啟整個故事他們分別是太空站指揮官以及天才科學家,各有專才的身分讓情節多了不少細膩寫實的科幻敘述,但讀傑瑞.李鐸的作品向來不用擔心的是太過冷硬或有過多術語,讓人應接不暇的反倒是不斷轟炸眼球的動作冒險場面,探測器深入太陽系核心發現到的異物究竟是什麼?是敵是友?兩艘太空船集結了來自世界各地一時之選的任務人才,組成了人類最後的救贖希望。

 

置身在浩翰的宇宙之中,未知神秘的外太空很早以前便是炙手可熱的話題,但人類能夠探知的,終究只是冰山一角,書籍情節除了滿足我們無窮無盡的想像,也生動勾勒出了冰天雪地的地球生活,字裡行間你彷彿可以感受到那刺骨的寒風和面臨的迫切危機,然而要說全書令人最為動容的還是“人性”的部分,尤其是針對兩艘任務太空船成員的描繪,為這本末日小說增添了不少暖意,最後書末更預留了驚喜,卻也不免讓人擔憂起情節中語帶保留的更大災難,既期待又怕受傷害的心理,只能懸著一顆心,繼續期待續集的到來。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()