旅人書房

作者：小川洋子

譯者：黃毓婷，詹慕如

出版社：時報文化

出版日期：2024-05-21

ISBN：9786263960664

總覺得小川洋子作品中的主題都很特別，從數字、味道、聲音到標本室、博物館、朗讀會，如同書名，這本短篇小說集毫無疑問就是以「舞台」這個表演空間作為延伸發想，但就像過往的作品，絕對不僅僅是單純的舞台而已，《睡在掌心的舞台》是透過表演者、觀看者以及被觀看者的視角，藉由戲劇與生命的相映襯刻畫出的一幕幕人生風景，它可以是在五光十色的舞台聚光燈中，亦可能是手掌中虛構的空場景，相同的是因為這個異世界的存在，我們得以遊走光與影、虛與實之間，看見自己。

如果人生是一場戲，〈印著指紋的翅膀〉小小的工具箱與損壞的工具裡，悲劇愛情故事《風仙女》經由小女孩的手獲得重生，〈掌握獨角獸〉中田納西•威廉斯的《玻璃動物園》因為一句句台詞的誦念演繹，失去角的獨角獸終得以自由奔馳，〈雙發失誤的預言〉中倘若如同《悲慘世界》演出背後有著代替舞台上演員承受失敗的替身，一切是否就能回到原點？！〈裝飾用的演員〉如夢似幻豪宅內的小劇場上，我是裝飾用演員，只為那個老人的視線而演出。

而作品中的其餘四則故事，則給人另一種怪異不安的氛圍，〈鐘乳石洞之戀〉潛藏在牙橋鐘乳石洞、從體內黑暗中生出來的白色生物，〈花花女士〉裡有代為鞭刑受罰的少年、雙腳滲血專職試鞋的侍女，以及女性遺體床底下如岩層擠壓變形般的沉積物，〈運送祭獻的狗〉那痛苦死去的大狗，獻祭的人罪是否就得以赦免、獲得原諒？還有〈無限壁虎〉中兩隻相互交纏最後木乃伊化的無限壁虎，可是最珍貴的求子符！

收錄的八個篇章寫來匠心獨具、細膩幽微，除了融入不少經典的戲劇作品，也充滿著異化的空間與情節，故事時而溫馨、時而晦暗，以「舞台」為主題，則是強化了戲劇性、戲劇張力，濃厚的超現實色彩將我們帶入一連串不可思議的幻想世界，我們可以發現這些書中人物都是孤獨的生活著，然而或許是因為小川洋子明快溫和的敘述方式，讓那些悲傷、掙扎、壓抑或苦痛反而自成天地，散發出一種平靜祥和的氛圍，在沒有劇本的人生大戲中，我們可以很享受那時間慢慢流逝，所有事物既短暫又特別的安逸狀態。