旅人書房

       作者：尚路易．傅尼葉

       譯者：黃琪雯

       出版社：寶瓶文化事業有限公司

       出版日期：2011-04-07

       ISBN/ISSN：9789866249419

不同於《爸爸，我們去哪裡？》書寫擁有兩個智障兒的沉重，《爸爸沒殺人》反而給人比較輕鬆的氛圍，或許一種是為人父必須是給予，一種是為人子只是接收的差別，但相同的是傅尼葉都以詼諧調侃的筆調呈現自己生命的那些不美好。

《爸爸沒殺人》裡有著近七十篇作者與父親的過往，每篇都只約莫百來字的小短文，瑣碎但細膩的紀錄著記憶中與父親相關的一切，淡淡淺淺的不需太多思索很適合睡前閱讀，你會彷彿看見那個童年的小小傅尼葉對生命的不解，與自問自答下令人發噱的結論，相較於《爸爸，我們去哪裡？》裡對兒子的無力與自嘲，本書讓人看見更多的是對於父愛的渴望與期盼，他是個好醫生、是個慈善家，諷刺的卻從來不是個負責的好父親，作者夢想著幸福是如此簡單，只要爸爸變得和藹可親，但他總是一喝酒就搞砸了一切，最後也搞掉了自己的生命。

諒解並釋懷並不容易，傅尼葉在髮絲斑白的六十一歲才完成了本書，才有勇氣重新檢視與父親的心結，而那也可能是經歷了為人父之艱辛才有的深刻體悟，只不過代價似乎大了些，書裡附錄了一張傅尼葉與父親的合照，父親躺在沙發上看書，而小小傅尼葉笑容燦爛的看著鏡頭，令人動容而又安心，但是你知道的，生命!!!「要是你能全部答應的話，我會，我會很開心!」終究祈求小耶穌的信裡，還是一件也沒實現。

        作者：齊格飛．藍茨

        譯者：林倩葦

        出版社：遠流出版事業股份有限公司

        出版日期：2010-08-01

        ISBN/ISSN：9789573266891

閱讀齊格飛．藍茨的作品似乎真的需要一些耐心，因為他的文字總在平淡中蘊含著哲理與寓意，就連這個因囚犯逃獄而意外爆紅的監獄劇碼，看似輕鬆喜劇也暗示著難解的生命問題。

十八世紀末德國文學界的「狂飆運動」思想在本書佔有頗大影響，大力提倡的「表達更多個人的情感，人不能一直為著理性牽著鼻子走」，主張著自由並輕蔑受限的律令，諷刺的是本書書名「迷宮」與「等待果陀」分別是故事中兩齣舞台劇劇名，然而走進迷宮的人從此消失得無影無蹤，而那個可以帶來希望與救援的果陀也一直未出現，等待的滋味、無望的感覺，最終是靠著人與人悲傷的凝聚，而有了生存的勇氣。

真相有時只是虛構而來的，而所謂的自由也並不在於是否囚禁在有形的牢籠裡，生命的荒謬有許多情況無法輕易改變，或許只有在想像力進入權力核心時，才能隨心所欲去影響、去行動，在人生劇場裡重拾自我存在的意義。

最後認清事實的浮士德，對有限制、有完結的生命說了「是，你真美好，請你駐留」。

       作者：賽菲爾

       譯者：趙丕慧

       出版社：大田出版有限公司

       出版日期：2010-02-20

       ISBN/ISSN：9789861791609

《珍愛人生》電影曾在奧斯卡入圍多項大獎，飾演劇中女主角珍愛母親的莫妮克更因此而抱回了最佳女配角，如果你是先看過電影，讚嘆著演員們的精湛演技，或震攝於這個故事的直接與悲傷，而想再一窺原著小說的細膩，那可能與原先預期的有些落差。

落差並不一定就是指不好，或許更明確來說這是兩個不同類型的呈現方式，自然囿於表現形式與觀看者的不同而有所差異，故事多了影像的輔助容易跨越種族國籍易懂許多，甚至不需語言，透過畫面就輕易觸及人心，而語言如果用文字來呈現，加上翻譯文學本身就有一定的難度，更何況這又是在呈現一名黑人少女從文盲到閱讀學習走出的故事，書中有大量篇幅為了表達女主角粗糙的拼字構句與美國黑人特殊說話語法，而翻譯用了大量的注音文、福佬話、錯別字，甚至錯誤的文法等，所以在閱讀上可能要花點時間揣摩意會，如果能力可以，或許試試原文小說，應該更能體會其中人物口氣與欲表現的氛圍，作者賽菲爾在美國也是位表演詩人，其實會讓人期待珍愛在本書那些如詩的記事日記上原文的呈現。

名為「珍愛」，卻保受親人虐待與命運的多舛，或許我們該期盼的不是會不會有人愛你，而是"我"能不能珍愛自己與自己的人生，文字下方會畫著心碎的眼淚，眼淚也有可能一直都不是爵士的，珍愛說:「時鐘 病毒 滴答 滴答 」，但就像雨會落下、車輪滾動，我們還是得向前走，如果不能改變別人的心，那就改變自己。

       作者：法比歐‧佛洛

       譯者：倪安宇

       出版社：寂寞出版

       出版日期：2011-05-25

       ISBN/ISSN：9789868652361

          法比歐‧佛洛（Fabio Volo）

       1972年6月23日生於義大利布雷西亞

      ，身兼歌手、演員、電視廣播節目主

      持人、作家與電影編劇。

閱讀法比歐．佛洛的作品，我們很容易在經驗中找到相似的共鳴，因為它是那麼貼近生命、填滿生活，第一人稱的敘述方式讓我們像是置身其中，就有如著人生般真實，這個故事裡有著親情的糾葛、愛情的難捨、友情的詼諧，甚至職場的批判，以略帶孤獨無奈、略帶憤恨不滿、略帶感性迷人的口吻，彷彿無止境的獨白娓娓道出，而我們就跟隨了這個“我”審視了一篇篇過往的日記，重溫了一段段生命的歷程。

如果活著，就是為了追捕那消逝的剎那時光，我們在《我渴望的時光》裡瞧見了主角羅倫佐生命最重要的兩個人，而這也成了書中輪述的兩條主線，或許就像一般人所說的性格決定論，不置可否的這嚴重影響了個人的思想、也左右了本書的劇情走向，而這重要的養成階段-家庭，尤以父親佔了最大因素，故事裡兩個大男人面對情感的手足無措與微妙的矛盾，有如無形的一道荊棘橫阻於兩人之間，但從憎恨痛楚到釋懷諒解，那偶然的緊握碰觸、那表達的笨拙羞赧，力量之強大讓人清晰意識到自我的恐懼逃避卻也害怕失去，也慶幸著最後依舊無言靜默的後頭卻早已不同；而“她”，是昨日回憶中另一頁美好的詩篇，兩人的世界總有著難解的相處課題，我們享受愛的相依相伴卻又嚮往獨處赤裸的自由，我們耽溺幸福的美好卻又畏懼可能的改變，直到有天離開了，才理解我們渴望被愛卻又不懂愛人的方式，而那關於愛的信仰，需奮不顧身的力度，卻也要有永遠不再的領悟。

所幸人生的苦澀，多了那些突如其來的點綴，鄰居羅貝托所引領的書籍與音樂豐富了生命，故事裡大量帶入的文學著作或音樂作品，恰如其分的演譯了當時的心境，也帶主角遠離了那個負傷的世界，朋友尼古拉獨特有趣的論調更是一絕，對於女人、對於性愛，甚至關於月經週期、費洛蒙或蝴蝶胃理論，彷彿一絲清涼的夜風，稍稍舒緩了瀰漫空氣中的黏稠與沉重，管它是遊戲人間或天馬行空，但可以肯定的是他說過的一句名言，如果人生是一場致命疾病，我們就要好好享受每一天。

透過《我渴望的時光》我們在文字間融入了自身感受，心有戚戚般地感傷或編撰起美麗的憧憬，最後究竟是作者或讀者才是所謂的真實人生?或許如果能以另一種方式得到慰藉，答案也不是那麼重要了，就像書中引用康拉德的一段文字「童年的柵門在我們身後關上，走進一座迷人的花園，花園就連陰暗處也閃爍著希望。小徑上每一處轉彎，都有誘人的風景。」那些過去的，掠逝的，或者要來的，是無可避免的事實，我們無言以對，卻也是恍然大悟，我們惋惜悔恨，卻也震懾迷戀，能意識生命的錯失與珍惜，如此而已，也僅此而已。

☆感謝寂寞出版提供試讀機會

        作者：蘇珊．柯林斯

        譯者：鄧嘉宛

        出版社：大塊文化出版股份有限公司

        出版日期：2011-01-14

        ISBN/ISSN：9990991220017

飢餓遊戲三部曲在網路評價上頗高，但若要為這套書下一句評語，我想到的是老少咸宜、娛樂性十足。

內容仿若線上遊戲般，創造了一個未來的世界，所謂的飢餓遊戲是控制的手段，娛樂的實境秀，而首部曲就是從此開端，我們看見一群人在格鬥競技場上為了生存而大展其才，角色如果十項全能，那就少了競爭力、沒了看頭，所以一如電玩般設定了不同的專才，而在閱讀過程中，我們自然瞧見諸如射箭、擲刀、爆破等不同武林招式齊飛，帶來豐富的視覺效果，令人目眩神迷、刺激絕無冷場，而競技場面在第二部曲中更見精緻華麗，除了場地機關設計之巧妙，更有大量科幻陷阱、變種怪物陸續登場，直到第三部曲眾人的群起反抗、戰爭與爭取自由，令人好奇的是作者對於原先故事就是此架構設定，抑或三部曲只是乘勝追擊的結果，不過大致而言，故事劇情尚稱順暢合理，只不過戲演久了愈到後頭難免有拖棚之感，也許濃縮兩冊的份量會更緊湊細緻些。

不少人把它與《大逃殺》相比，但或許相似的只是同為生存遊戲的類型，就本質來說是有頗大差異的，相較於《大逃殺》讓人見識到人性的黑暗醜陋，《飢餓遊戲》則有更多著墨是偏向權力鬥爭、利益爭奪之上，從飢餓遊戲引發的星火，至反抗的怒火燎原，諷刺的是終曲的書名-自由幻夢，當這群人為了找回自我而戰得你死我活，這個世界為了尋回自由而分崩離析，但最終我們只是逃脫了一個掌控，又陷入了另一個，事實的真相是什麼並不重要，或許就像書中所說的人類只是個愚蠢、善變的生物，記憶力奇差，卻擁有自我毀滅的天賦，只要人性貪念不絕，爭名奪利的戲碼就一天不落幕，自由終究只會是幻夢。

或許這個世界糟糕的遊戲太多，惡夢只會接踵而來，從來也不曾真的消失，但想想好像再怎麼壞也就那樣了，置之死地而後生，人生也就大無畏了。

      作者：若竹七海

      譯者：涂愫芸

      出版社：皇冠文化出版有限公司

      出版日期：2011-03-21

      ISBN/ISSN：9789573327752

整本書的結構還蠻有趣的，若竹七海既是《我的日常推理》的作者，也是故事中十二集月刊的總編輯，甚至為這份月刊設還計了仿真的目錄開頭，為各月的短篇故事揭開序幕，這樣的多重方式讓人感覺就像在看書中書一樣，也正因為這個獨特，所以在一開始就很容易引人好奇。

十二篇故事被定義為日常推理，而所謂的日常推理就是發生在生活中隨處可見的小謎團，所以基本上就算有所謂的犯罪事實，也不至於太過血腥殘酷，而這些謎團的類型也可以是變化多樣的，所以裡面可以是解棒球暗號的生活事件、可以是情人節巧克力的溫馨事件，也可以是涉及靈異鬼怪的驚悚事件，各篇各自獨立，分開閱讀也不至於有任何妨礙，但作者最後又暗藏了一個玄機，就像是給堅持看到故事最後的讀者一個小驚喜，十二個月份的小說最後串起來，就像又引發另一個新案件般，設計之巧妙頗有新意。

看慣了本格派的講究嚴謹或社會派的沉重與人性，嘗試日常之謎感覺就像是本輕鬆小品，也為推理小說帶來不同的感受。

      作者：威廉．格納齊諾

      譯者：許昌菊

      出版社：遠流出版事業股份有限公司

      出版日期：2011-03-01

      ISBN/ISSN：9573267446

現實如果是一片荒漠，身處在這樣社會的人，究竟什麼才叫做正常？什麼才又該算是所謂的異類？當看著這個世界越來越晦暗卻漠不關心，當我們對於自己所過的生活再也無話可說時，人們被期許的是與自身不幸保持一種純粹觀望關係？或是感同身受、藉不幸來慶幸自己還能擁有的小確幸？正如本書主角的背景設定-哲學博士，作者以著一種近似哲理詩意的觀看角度，帶出了這個社會的矛盾與大多數人的無感，諷刺的是這個想開辦教人在不幸年代找到幸福的人，最後因為自身的過分敏感導致崩潰無法承受，到最後感性細膩的人反而被當成了神經病，這個世界是怎麼回事？感知的麻木與貧乏究竟是為了適應環境的進化或退化，似乎也成了這個時代獨有難解的問題。

      作者：湊佳苗

      譯者：丁世佳

      出版社：時報文化

      出版日期：2011-05-04

      ISBN/ISSN：9789571353654

閱讀湊佳苗的作品，敘述手法似乎成了她獨有、且最具特色之處，《夜行觀覽車》沒有意外的又再一次令人驚豔，而且這次融合了描述式與獨白式寫法，以三個不同的家庭主體，不管是置身事件者或旁觀者的角度帶出了故事的全貌，''時間''成了這次的重點，從案件發生至結束僅短短  四日，期間雖運用了順敘與倒敘法的交雜，但我們看見作者以著清晰的邏輯架構組裝了所有情節，過程中不同時間的片段、相異角色的片面所帶來的未知，反而讓人更急欲得知真相，然而延宕許久的那份疑惑，彷彿吊人胃口般直至最終才獲得紓解。

如果有看過《告白》或《贖罪》，可能會發現本書內容與之前的作品有那麼一點差異，對，以前敘述的情節或過程是更加聳動血腥，甚至到瞠目結舌、匪夷所思的地步，然而這一次，如果以電影來打比方，雖褪去了以往那些視覺震撼與聲光效果的裝飾，卻也讓人更輕易、殘酷的直視到赤裸裸所謂人心的部分，那看似平靜溫和的表象，潛藏深處的竟是如此無以名狀的悲哀。

就像本書第一句話就拋出的疑問般，「事情為什麼會演變這樣呢？」更何況這是發生在家庭、發生在親人間，怎麼還是會這樣？每個家就彷彿是個社會小角落的縮影，呈現著不同面貌，故事裡有著雖住在高級住宅區，卻鎮日爭執紛亂不斷的家庭，有著平日雖看似和樂毫無缺陷，卻發失駭人命案頓時崩毀的家庭，也有著愛道人長短、美其名守護，卻孤單渴望著親情關愛的家庭，而閱讀《夜行觀覽車》的過程，我們就像是和這些人搭上了這座巨大的摩天輪一樣，在漆黑的夜空下瞭望著遠處燈光熠熠的山下景色，那亮著盞盞橘色溫暖光芒的窗內，有著什麼樣的人生百態？而這些被困在雲雀之丘、被關在不同瑰麗玻璃窗內的人們，又是上演著怎樣的生命風景？在上面轉了一圈下來後，同樣的景色就會看來有所不同嗎？或者最終我們還是只能悲觀地企盼和黑暗融為一體？

「只要度過了今天，明天跟以後一定會有辦法的。」

也是，紛亂的家人並沒有因為此契機改變了價值觀，童話的家庭靠著美化的謊言合理了自己的行為，就連看似大和解的結局也充斥著不滿與漠然，然而儘管明早醒來依舊會一成不變重複著同樣的無奈，日子還是得繼續過下去，如果人人都抱持著自掃門前雪的冷漠，關上了窗就杜絕了外面所有問題，我們又怎麼冀望他人有著相同的情感熱度？如果家只是淪為外顯的遮風避雨建築，而少了情感的維繫與支持，我們又怎麼期許有人會看見別人的不幸，就體悟自己的幸福？物質文明的發達，反倒好像只是突顯了真相的無力招架與現代人的無感，而呈現出了在社會、在家庭或在人際關係各種面向的扭曲怪狀。

於是我們都在這傾斜的坡道上，努力地保持著自身的平衡，儘管別人輕推一把就可能失衡墜落，但也別忘了，只要有人願意伸手拉起，我們還是可能跨越過這險坡，抵達平坦安穩的明媚之地，顯然對於未來我們還是有選擇的，不是每個故事都能從此過著幸福快樂的日子，但我們還是由衷期盼每段真實人生都能圓滿落幕。

  ☆感謝時報文化提供試讀機會