/tmp/php6LzOaQ  

 

 

 

 

  作者:弗里德里希.迪倫馬特

      譯者:趙崇任

        出版社:皇冠文化

   出版日期:2021-11-29

           ISBN/ISSN:9789573338277

 

 

 

 

 

 

 

在未細究書籍的背景資料之下閱讀本書,讀後才發現作者弗里德里希.迪倫馬特原是瑞士當代的國寶級劇作家、也是成功的犯罪文學作家,《法官和他的劊子手》不僅是他的偵探小說處女作,還是初試啼聲便備受矚目的代表作,雖說是1952年的創作,然而卻絲毫不遜色於現今的任何同類型小說,或許這就它之所以稱為經典的原因。

 

作者不愧是創作出許多膾炙人口佳作的怪誕戲劇巨匠,同樣是以文字說故事,然而在這本小說當中其實還是可以感受到些許的差異,例如篇幅的大小、還有敘述的語言,你可以想像一下字數不多,卻有如舞台表現手法,在短時間內濃縮精華所能發揮出的震撼彈,簡練之中帶來的節奏與張力!書名是另一種趣味,原以為是律政題材的書籍,然後它卻是以刑警為主角,不過雖披著懸疑犯罪的形式外皮,卻以巧妙的隱喻帶領讀者思索法律與公平、正義之間的關係,也有著對人性的質問以及審視。

 

故事以一宗命案作為開章,令人震驚的是車內被子彈貫穿太陽穴的死者是巡官,公然弒警案在擔心民意下展開積極調查,警局督察也是死者上司的刑事罪犯專家貝拉赫受命調查,卻發覺此案疑點重重,而殺人嫌疑直指一名政商關係良好、聲望極高的富豪大善人,他也是貝拉赫四十年前的舊識,飽受重病折磨的主角如何對抗詭計多端的敵人﹖法官、劊子手與罪犯所指又是誰?峰迴路轉的結局絕對出乎你意料之外。

 

《法官和他的劊子手》儘管故事不長,對於角色的刻畫卻相當細膩,而這樣的手法卻也帶有部分的用意,隨時會讓讀者不小心掉入精心設置的詭計陷阱,秉持「戲劇就是要有戲」的概念,情節開展過程中處處隱藏著伏筆,然而真相才是最驚人的一樁騙局!多層次的主題帶出了司法的灰色地帶,探討律法、正義與是非善惡之間的沉重議題,除了精彩的案中案,個人以為人物複雜的心理變化也是另一亮點,儘管結局已有定論,闔上書總還是讓人不勝唏噓。

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

/tmp/phpYZQLUC  

 

 

 

 

  作者:裴芳詩

      譯者:宋瑛堂

        出版社:尖端出版

   出版日期:2021-12-17

           ISBN/ISSN:9786263162105

 

 

 

 

 

 

正文前的自序揭露出不少內容的概念輪廓不妨就從出書的動機來認識起這本特別的書籍,小說緣起於作者在研究所的口述史作業,而為了從人性的角度呈現史實,所以作者裴芳詩選擇以圖文書的方式來創作,要知道的是她並非專業、本身就會畫畫的人,作者花了好幾年的時間開始學習漫畫,就是為了完成這本創作,原因在於這本書在她的生命中所佔據的意義與重要性,就某種層面來說它探討了國家歷史、家庭親情與自我認同,是一本悲傷卻也強大的感人作品。

 

圖像文學對於很多人而言並不陌生,雖然具有漫畫的外貌,卻仍是具有完整的開端、發展和結局的創作,個人以為對於《長橋》這樣一本以家族回憶錄為主題的書籍而言尤為明顯,小說成書過程更名無數,其中曾暫定為《難民反射作用》,聽來有趣讓人好奇,那自嘲大事不妙時,莫名其妙的衝動以及卓絕過人的跑功背後,真實情況卻是苦痛令人不忍,也道盡了從飽受戰爭蹂躪的國家逃亡,再到另一個陌生國度所面臨歧視和挑戰的辛酸。

 

作者的畫風很有自己的個人特色與風格,寫實強烈的筆觸、橘黑色調的基底,但感覺這樣血紅的色彩其實某種涵義也象徵了戰火和血脈,圖像搭配文字相輔相成使人印象更為深刻,那些家庭的疏離與創傷其實其來有自,作者花費了大量時間挖掘越戰歷史、移民課題與家族軼事,藉由探尋上一代的過往經歷,帶我們深入了解―到底怎麼樣的過去形塑了現在的我們,也唯有自己成為母親,才得以另一種身分去看待父母親存在的意義。

 

所以說《長橋》是歷史小說,更重要的也是家族書寫,在記憶回溯中學習著理解彼此,更進一步修復關係、重啟對話,中文書名是為搭橋連結過去和現在,填補缺憾的概念,而原文書名The Best We Could Do盡力而為,則讓我們看到了情感力量的展現。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpkht4xu  

 

 

 

  作者:田丸雅智

      譯者:黃毓婷

        出版社:時報出版

   出版日期:2021-10-12

           ISBN/ISSN:9789571392738

 

 

 

 

 

 

 

第一眼看到這本書籍就被它的外型所吸引除了是較市售常見書籍要小的隨身書尺寸,還有就是類似圖文書的封面設計,讓人忍不住驚呼一聲好可愛啊! 然而《木天蓼鎮的貓日和》不是只有外表討喜有趣,易讀的文字加上超Q的插畫,由十五則極短篇故事匯集而成的內容更是療癒舒壓、令人歡樂不已。

 

喜歡貓的讀者看到書名應該會不覺莞爾一笑,以「木天蓼」為命名的場景小鎮,正是讓貓咪很嗨為之瘋狂的植物,但要說人類看完這本書籍腦波應該也會被情緒感染劫持,產生興奮中毒的反應,因為不同於一般中規中矩以普通貓為主角的小說,頭戴旋轉燈的貓警察、穿著制服的貓咪郵務士、叫居民起床的鬧鐘貓、以貓眼播放影像的電影放映師……這些天馬行空、古靈精怪的喵星人,絕對讓你意想不到、腦洞大開。

 

十五則篇章就有十五隻有趣的貓咪,可別太失禮,牠們就像人們一樣擁有自己的名字,而且隱身在我們日常生活之中,可能是擔任類似烏龍麵店師傅、藝術家、合唱團指揮家的職業角色,也可能擁有抓出程式Bug、接收廣播訊號、穿越人心裂縫等的特殊能力,在作者田丸雅智的筆下,來到這座木天蓼小鎮你得先見怪不怪,因為什麼事都有可能成真!

 

融入習性與行為特徵,悄悄賦予了人類的喜怒哀樂,加上無限的創意,這些比人更像人的貓咪彷彿活靈活現呈現於眾人眼前,讓我們看到埋藏在日常生活中的小趣味,提醒著大家留意忽略的磚牆街角、巷弄小店,因為這些書中主角可能不經意就出現在路過的地方,我想不管是不是愛貓人士,要是沉浸在這本書的過程裡頭,壞情緒都會一掃而光,雖然個人還是私心希望,作者也寫一本關於汪星人如此有創意的小說啦!

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpz6CTyU  

 

 

 

 

  作者:江鵝

          出版社:時報出版

   出版日期:2021-08-03

           ISBN/ISSN:9789571392684

 

 

 

 

 

 

看到「俗」這個字,總會讓人忍不住連結起閩南語發音,在古早時代,應該很少有人會喜歡這樣的形容詞是套用在自己的身上,「俗」給人的感覺通常就是沒見過世面、土裡土氣的意思,絕對沒有人想到它竟然有一天會成為最夯的字眼,當然,這都得歸功於創下收視熱潮與熱門話題的台劇,從第一季到追完第二季,我想很多人跟我一樣是先看完影像才來拜讀原著文字的,難免比較起兩者的異同,要說其實抓到了生活態度,也沒有什麼不一樣。

 

從電視劇《俗女養成記2》一開頭母女的沙發大戰,再到出版社【新書現場】中江鵝與孫梓評兩位作家有趣的對談分享,《俗女日常》這本書籍其實可以從令人總是買到失心瘋的購物說起,陳嘉玲有不願妥協的堅持,作者江鵝不遑多讓也有自己的講究不將就,從餐桌上的白飯到廁所的馬桶刷、從line的貼圖到市場的菜攤,重點不在是不是“黑白買”,而是那一瞬間開始思考起想要的人生模樣,而且不是別人,是自己的。

 

講生命太沉重,不妨就從生活的雜事來看起,江鵝的文字幽默風趣,不時參雜了爆笑又讓人備感親切的台語,口氣道地不說,還戲劇性十足,然而不矯揉做作的直率底下,卻處處展現對社會和人性的細微觀察,除了帶有的睿智哲理,更有對生活的熱愛,散文集的六則主題章節中囊括了日常裡頭常見的食衣住行育樂,看電視不免有時候要停下來擦一下眼淚,看書卻是會令人笑意不斷從頭開心到尾。

 

仔細想想,自由隨心,自在隨性,能厭世、放空、吃喝玩樂,其實都挺令人生羨,除了那篇嘟丟鬼的!

 

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 

/tmp/phpT2o1US  

 

 

 

 

  作者:村田沙耶香

      譯者:邱香凝

        出版社:時報出版

   出版日期:2021-08-10

           ISBN/ISSN:9789571391373

 

 

 

 

 

 

 

同類相食在動物界是常見的生存本能,然而「人食人」雖然世界歷史紀錄上時有所聞,卻被視為道德禁忌、殘酷瘋狂的行徑,所以看著犯罪聳動的小說、影集,甚至社會新聞的描述,就算是一如漢尼拔優雅地享用另類美學全餐,我們總還是有種寒毛直豎、令人作嘔的感覺,同樣是吃人肉,村田沙耶香的《生命式》卻奇妙地有種坦然平靜以及理所當然,個人覺得問題出在動機與目的,開章首篇「這世界上唯一被允許的發瘋就叫做正常」這句話,定調也建構了這本書籍富有魅力的世界觀。

 

當達爾文的「物競天擇,適者生存」改變人類看世界的方式,所謂的世界不過是虛幻的海市蜃樓不管是常識本能倫理都是會逐漸變動的東西,正常與瘋狂往往只有一線之隔,原因在於約定俗成的社會規範之下,如果將對於「瘋狂」的解釋與恐懼作徹底的翻轉,你以為的正常反倒成了不正常、不正常反而成了正常了,這就是作者所塑造出帶點怪誕異色的常態,有什麼樣的世界觀就有什麼樣的人生觀,有什麼樣的人生觀就有什麼樣的價值觀,吃人肉、將死者屍體加工成器具、把人類當成寵物,頓時變成稀鬆平常的日常。

 

小說由十二則短篇匯集而成,儘管主題不同、調性卻不違和,看似光怪陸離,仔細探究卻可以發現融入了不少社會議題,像是反映高齡少子化衝擊而創作的〈生命式〉、〈美好的材料〉,聚焦女性自覺的〈兩人家庭〉、〈魔法身體〉,以及好似呼應這些性格與慾望因應而生的〈美妙的餐桌〉、〈孵化〉,冷調中又帶點黑色幽默,難保那些現今社會面臨的困境危機不會成為未來,然而在這樣的立意之下,作者仍在每則篇章統一的價值觀裡頭巧妙安排異數,反思融入群體與保有自我的本質,所以「生命式」說穿了也是訴說每個人對生活方式、生命價值的選擇。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpWS4RsB  

 

 

 

 

  作者:向井湘吾

      譯者:張鈞堯

        出版社:麥田出版

   出版日期:2021-10-02

           ISBN/ISSN:9786263100787

 

 

 

 

 

 

注意到這本書的讀者可能有兩類人不是對數學特別熱愛有興趣、就是困擾有過慘痛的經驗,個人在求學成長歷程中偏偏就屬於後者,那些難解的問題、複雜的公式以及枯燥的數字實在令人望之卻步,小時候我和大多數孩子有著同樣的疑慮―生活的實用性與計算機的存在,所以數學學那麼難,以後用得到嗎?!

 

《拜託了!數學先生3》首先讓人注意到的章節名稱以問題和解答做為情節發展的推動數學的本質原本就是為了解決問題,然後求得解法與最後的答案,這本小說的特別在於從生活中的實例切入,以深入淺出的概念巧妙吸引眾人進入數學的世界,你會訝異地發現原來這門學問在日常中應用十分廣泛。

 

試閱的內容帶我們認識了「機率」的概念,從冰淇淋店賭博請客的擲骰子、扔銅板,再到球賽安打的數值,作者向井湘吾不愧是擅長數學的資優生,雖然這部作品屬於較輕小說的形式,但在輕鬆愉悅閱讀的調性之中,仍可見其對於創作理念的執著,那些艱澀的解題計算公式不見得每個人看完都能夠理解,但在呈現的過程裡,你會發現正如作者簡介中所言,在這個世界,沒有任何問題和數學無關。

 

除此之外,書籍另一主軸是融入愛情的元素,數學的理性硬調與情感的感性柔軟恰如其分地穿插在故事,中和了不少味道,只不過也投下了另一未定之數,戀愛問題又豈是數學可以解決的?系列小說走到了完結篇,這個懸念想必也是所有讀者最好奇的答案了。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phpNGuCoD  

 

 

 

 

 

  作者:梨木香步

      譯者:蘇文淑

        出版社:時報出版

   出版日期:2021-07-06

           ISBN/ISSN:9789571390147

 

 

 

 

 

故事的開頭挺有趣的以第一人稱為視角描述原本念農學院畜牧產系研究痛癢知覺後來轉職到化粧品公司從事敏感肌膚實驗然而想透過基因操作培育出對痛楚遲鈍家畜的人卻年紀輕輕就飽受沒完沒了百花繚亂的病痛折磨,奇怪的是不只親近的堂妹、家族不少祖先也都有著疼痛的問題,加上臥床不久於世的外婆出現的詭異譫妄症狀,種種巧合彷彿看不見的力量在背後運作,於是主角山幸彥決定和神秘的針灸師傅回到從未造訪過的老家「樁宿」。

 

以疼痛作為開端,《樁宿之事》自此將讀者帶入一個奇妙的世界,先是帶點靈異的色彩,死去爺爺的鬼魂再現、擁有神通謎樣的針灸師、外婆生靈出竅附身,再來融入神話的元素,日本神話物語《古事記》中的「海幸山幸」、日本民間故事《浦島太郎》的藍本再創、稻荷神社中的林藪幽狐,最後還有老宅的秘密,藩主家鬥自盡的慘案、藏在天花板的福助人偶、神話主角命名的由來,雖然涉及了超自然的存在,但故事不具恐怖氛圍,相反的人物對話不時流露著詼諧,就像是個再自然不過神靈存在的國度。

 

緊接著更進一步,被譽為「觀察事物最為上乘作家」的梨木香步將故事再提升了層次,以家族與老宅為歷史帶出了這片舊有土地曾遭受過的火山爆發、岩石崩移、洪水氾濫而產生的變化,將主題「疼痛」的小說形式以及象徵意義徹底連結起,那些反覆訴說的痛是土地的低吟、也是對生命的提醒,大地是孕育萬物的母親,環境與人類的關係密不可分,《樁宿之事》裡頭滿是對大自然的關懷與尊重,反思了人在自然環境中的主體性。

 

如同道家哲學的自然整體主義世界觀,小說強調了整體相連的概念―死者與生者、過去與未來,並在最後將「疼痛」轉化為動力,如果被苦痛所困惑所支配,那麼人生將會永遠裹足不前,所以何不接受、正面去迎向?!《樁宿之事》看似輕描淡寫卻暗藏了深意,意外之處還包括出現作者的前作《f植物園的巢穴》,有機會找來看看的,應該會對這個神秘家族的過往有更完整的輪廓。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

/tmp/phprmga4O  

 

 

 

 

 

  作者:中山七里

      譯者:王華懋

        出版社:時報出版

   出版日期:2021-07-13

           ISBN/ISSN:9789571390154

 

 

 

 

 

 

看過中山七里作品的讀者都知道他的風格多變,然而在中山七里的故事裡頭,我們可以看到始終有一項貫徹的主軸,那就是揭露社會問題及對相關議題的關注,兼具了小說的可讀與社會的省思,並以更多元、開放的角度思考根本核心,以此為基礎,中山七里創造出不少令人印象深刻的系列人物,從音樂家、律師、刑警、醫師,甚至殺人魔!《赴死之人的祈禱》這個故事要說讓人覺得新鮮的絕非「教誨師」這個角色身分莫屬了。

 

不像台灣通過司法監獄官特考而晉任的模式,日本的教誨師大多是寺廟僧侶,除了透過宗教教義引導受刑者自省懺悔,甚至要在執行死刑現場做見證,小說的開始就是這麼一段令人怵目驚心的文字敘述,服刑當日早上才會接獲通知,主要執行方式為從高處墜下頸椎瞬間折斷的絞刑!以寫實的行刑過程、死囚的恐懼哭喊揭開篇章,可以想像書中主角教誨師在獄中看見淪為死囚的大學摯友,心中震驚與無法置信的程度。

 

因為面容被訕笑類似路煞殺人的情節實在沒辦法讓主角顯真連結起當年那個冷靜博學不顧安危的救命恩人,還有命案後種種難以解釋的異樣感,於是顯真找上了當初承辦員警興起了調查命案真相的念頭,《赴死之人的祈禱》就是這麼微妙又帶有反差的人物組合―穿著袈裟鑽研佛經的僧侶、持槍講求律法正義的刑警以及毫無悔意犯罪殺人的死囚,所以小說很特別的是情節中引用了不少佛典教義的內容,一方面以教誨師的身分去闡述善惡、生死、人心,另一方面卻以執法者的視角出發,有著精采的刑偵辦案調查以及看待罪罰不同的倫理觀。

 

以殺人命案作為出發,作者更深入想要探討的卻是司法體系、冤獄疑慮、罪與罰的意義、受害者家屬的創傷,以及比起以死贖罪、活著能做到的彌補,生命刑是剝奪犯罪人生命的刑罰不能不謹慎看待,明確來說這是個主題沉重但也充滿節奏速度感的故事,尤其是在書籍末尾死刑即將執行的時刻,戲劇性的奇峰轉折可是中山七里的拿手戲,讀者可以期待謎底的揭曉。

 

 

jrue 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()