旅人書房

 作者：紀優・穆索

     譯者：周桂音

        出版社：商周出版

   出版日期：2019-10-05

           ISBN/ISSN：9789864777334

以德國詩人瑪迪阿斯．克勞宙斯的創作為靈感，〈死與少女〉是舒伯特在人生最晦暗絕望的時期譜寫的樂章，也是最廣為人知的作品，少女對死亡逼近的恐懼、死神充滿危險的誘惑成為本書首章的引言，一開始就預告了這不是一本可以輕鬆閱讀的小說，從法式浪漫療癒、超自然神秘色彩到浩大的場景冒險，說實話，相較於紀優．穆索以往的作品，《少女與夜》大概是我看過最無華麗包裝的呈現，然而從情節的娛樂性到角色的映射隱喻，作者在題材的超越與反思也讓我們看到作家的百變與企圖。

彷彿呼應引言的〈死與少女〉，同樣陡峭的濱海步道，開篇猛然躍入眼簾的：二0一七年是一具臉部被砸得血肉模糊的女屍，一九九二年則是正值青春年華、情思蕩漾的美麗女子，「紅緋魚」的拋出無疑挑起了懸念的誘餌，故事緊接著以現在和過去兩條時間軸交替展開，透過回溯倒敘的手法一步步重組出記憶的碎片，二十五年未見的好友因為擴大舉辦的校慶盛會再次聚首，但隨著復仇的匿名字條出現，一九九二年那個冬夜，眾人極力隱藏的秘密即將被揭開，真相，往往是最殘忍的故事……

說來好笑，幾個關鍵字眼讓個人聯想起二十多年前的一部經典老電影，「我知道你去年夏天幹了什麼！」是外文片名直譯、也是劇中疑雲的開端，《少女與夜》的轉折營造除了放在復仇者真面目的謎團，更在於非人物共同經歷，而是仿照「瞎子摸象」讓書中主要角色各自佔據事件某個位置，每個人認知的事實片段卻未必是真相的全貌，故事高潮就在於不斷拼湊與反轉之間所擦出的火花。

「每個人都有三種生活：公開生活，私人生活和秘密生活。」

我們都有不為人知的另一面，因為謊言或秘密造就了角色的雙重性，因為美化或誤解形成了事件裡外不同的解讀，這是本書不容小覷所帶出的情節張力，然而要說《少女與夜》一書更大的亮點卻在於探討虛構與真實的模糊空間，以真假難辨、虛實相生為核心思想，從鋪陳的記憶梗到角色職業的安排(作家與新聞工作者的對比)，甚而最後一個章節畫龍點睛所行使的“小說家的特權”！當現實與想像有千萬種不同樣貌的組合，所以真相是？這或許就是紀優．穆索最聰明抑也最狡黠的地方，以書寫為武器，繼續讓它成為你我心中未完待續的問號！