旅人書房

 作者：克莉絲汀‧漢娜

     譯者：林小綠

        出版社：春光出版

   出版日期：2019-10-05

           ISBN/ISSN：9789579439718

對於一部好的小說而言，開頭絕對是最重要的部分，除了用來交代故事背景、引出人物，另一作用就是鋪陳伏筆懸念、勾住讀者，《冬日花園》楔子以一齣童年時代的戲劇演出就輕易達到兩者目的！故事正文一轉來到姊妹主角倆成年後生活，母親長久以來的冷漠疏遠造就梅芮迪絲與妮娜截然不同的性格，前者追求完美有序，繼承家業成功拓展，後者熱愛冒險自由，成為知名戰地攝影師，然而兩人對於情感關係卻都有所保留無法跨越，直到父親的逝世，為了實踐臨終前的承諾，她們說服母親講完那個俄羅斯童話的完整故事。

童年為了博取歡心，卻導致其勃然大怒、隔閡擴大的話劇劇本，就是出自於姊妹倆從小與之唯一的交集聯繫，學會不要期待母親擁抱、慰藉以及愛的兩人，只有在聆聽母親講述故事時感受到一絲親近，這個只能在關燈、黑暗中說的童話發生在凜冽的雪國，有著鄉下女孩、金髮王子、邪惡的黑暗騎士、小妖精和石獅子等，作者克莉絲汀．漢娜以乍看浪漫的虛構故事引起讀者興趣，魔法奇幻的元素很難不令人入迷，然而卻不是每個童話都是美好圓滿的，如同俄羅斯套嵌娃娃，故事中有故事，那裡隱藏了表面難以想像的過往秘密。

《冬日花園》讓人想起諸多著名的書籍電影，以孩童的幻想故事為基底看似綺麗，實則包裹了真實社會的陰暗殘酷，在魔幻世界和現實人生的相互對照中，我們看見了屬於成人版黑暗驚悚的童話，克莉絲汀．漢娜的作品特色在於筆下那些極為鮮明、富有魅力的女性角色，本書裡她更是深入探討了母女關係之間那微妙而複雜的矛盾心理，在過去和現在兩條時間軸並行中，以如同解謎般逐步拋出線索拼圖的方式，拼湊出問題的癥結、記憶的真相，並展現出好故事撼動人心的情感力量。

以戰爭和歷史為主題的創作有一定的難度，如何在沉重的史料訴說與濫觴的悲劇緬懷中抓住人心向來是挑戰，這部小說故事傳遞的功力卻令難以置信，精采打造出最佳的切入角度，挑起閱讀者脆弱又敏感的神經！以號稱是古今戰爭史上最慘烈突圍之戰的列寧格勒戰役為中心背景，歷史記載為期近九百天的戰爭裡百萬人被餓死、凍死或者空襲炸死，甚至出現人類相食的情況，小說的往事回憶中讓我們見識到薇薇一家人堅韌的生存意志與令人熱淚盈眶的守護情感，某種意義是批判戰爭的恐怖無情，另一卻也是對那些倖存者的致敬。

被揭開的創傷儘管鮮血淋淋不忍卒讀，最終還是出自於愛，給了彼此正視與修復的機會，人生中總有許多的遺憾，但或許正是因為這些失去，更凸顯出人生美好的部份，讓我們懂得珍惜！冬天過去了，春天還會遠嗎？慶幸《冬日花園》仍然給了讀者傳統的童話結局，讓我們相信即使身處最深的黑夜，依舊可以期待奇蹟。