旅人書房

 作者：池井戶潤

     譯者：王蘊潔

        出版社：皇冠文化

   出版日期：2019-08-26

           ISBN/ISSN：9789573334750

「下町」在日文中泛指庶民所居住富有著濃厚歷史與文化的地區，然而在這樣老街道、舊店面林立的地方，你很難想像能與工程如此浩大、經費那般龐大的「火箭」連結在一起，《下町火箭》訴說的就是這麼一個故事！取材自日本工業界的真實人物，描述原本搖搖欲墜面臨倒閉的城鎮小工廠如何圓夢，協助零件研發將火箭送上天的過程。

說起作者池井戶潤，日劇迷絕不陌生，最為大眾所熟悉的莫過於引起熱議的《半澤直樹》，但說實話，若以從未閱讀過池井戶潤著作、也鮮少接觸日劇的個人來講，探討勾心鬥角、硝煙不斷的商場戰爭，加上「火箭」－這個對我們一般人而言可能稍嫌專業又遙遠的產業領域，難免讓人興起會不會過於冷硬的疑慮，有趣的是作者接受採訪時曾說過與其作品被視為企業職場文學，更希望讀者以娛樂性小說看待，以挑起快感、感受樂趣的定義而言，要說《下町火箭》確實做到了！

從情節來談，深入淺出的帶出了火箭的基本知識和技術細節，更細膩地描繪出日本中小企業在時代壓力下生存的不易，「佃製作所」面臨的困境可謂一波三折，從客戶背離、提告侵權、籌措資金不易到內部反對聲浪，雖屬小蝦米對抗大鯨魚的舊式主題，讀來卻高潮迭起擁有一股獨特的張力，危機事件營造的成功當然有關係，但更重要的是我以為這本書在虛構中寫出了真實，提高了讀者對於小說的認同感，也拉近了讀者與敘事者之間的距離。

如果說情節結構是這部小說的骨架血肉，那麼人物思想絕對是其靈魂所在！「衝突」是讓故事精彩的公認秘訣，但《下町火箭》的特別在於是由外而內、再內而外，從與環境、人際、自我的轉折，再反之沉澱、調整和同化的過程，當傳統與創新產生衝撞、當堅持與利益有所牴觸，如書中角色所言：它讓我們看到了某種閃亮的東西－「尊嚴」的價值與「夢想」的力量！除了職人精神的體現，一生懸命的動容，更多的是挑起每個人的記憶、回想起過往。

小時候別人總問著：你長大後的夢想是什麼？而現在呢？是依舊倔強的堅持著自己的道路，或者早與這個世界妥協？《下町火箭》讀得人湧起熱血，但書闔上了，情緒才正要開始！