旅人書房

 作者：E L詹姆絲

     譯者：康學慧

        出版社：春光

   出版日期：2019-08-08

           ISBN/ISSN：9789579439688

說起《格雷》系列，很多人應該都不陌生，尤其是出版後在全球各地造成轟動與爭議－關於大尺度與重口味的情慾描繪部分，《伯爵先生》是作者E L詹姆絲在今年所推出的最新作品，不遑多讓開章就給你來了段惹火養眼的畫面，不得不說初看男主角麥克辛遊戲人間的行事風格與小說文字調性較直白淺露的催化影響下，這渣男的角色塑造實在頗不得人心，如果故事僅止於這樣，相信不會引起熱議，就像《格雷的五十道陰影》探討性虐式情愛關係，《伯爵先生》從文化差異吹暖讀者的心，掀起不同的情緒感受。

要說E L詹姆絲擁有「無可救藥的浪漫情懷」，《伯爵先生》無疑是最佳的展現！不同於霸道總裁格雷的強勢專橫，維持「高、富、帥」三元素，形象卻有著截然明顯的差異，一剛一柔的性格體現卻也為小說面向帶來全新的探索空間，作者曾將本作比擬為另類的《灰姑娘》故事，個人以為挺貼切的，想想當英國伯爵愛上家裡清潔工的情節，只不過因應二十一世紀，宛如童話般的愛情故事除了在創作手法和內容風格之外，在思想與現實上也都得有所變異才能反映潮流！

先提很多人關注的情慾部分，如同成名作的經典性愛場景還是基本要素，玩世不恭、屌兒啷噹的花花公子夜夜笙歌的煽情火辣程度絕對不遜色，然而在家世背景的設定下，就像西方貴族給人的直觀印象，紳士風度的規範以及才藝出眾的形塑都讓這個角色少了點距離與威脅感，男強女弱、王子救公主的舊有套路儘管還是存有的性別刻板令人詬病，然而因為國家地域所產生的跨文化差異卻為書籍注入不少新意。

位於巴爾幹半島的阿爾巴尼亞，在故事中就是作為這樣的形式存在，除了男女主角因為語言與文化的不同，在表達溝通、生活背景或價值觀念所帶來的閱讀趣味，其次還有東歐傳統父權體制的枷鎖下，女主角試圖掙脫束縛不肯降服於命運，主動追求獨立自由的自我存在價值，甚至點出了血淚斑斑人口販運的國際議題，這些都是值得玩味與深思的細節描繪。

當然，不可不提的還有音樂這個重要構成元素，主角兩人不只是鋼琴好手、也喜愛古典樂曲，作者甚至在末頁附錄了小說出現過的許多著名鋼琴協奏曲，超越語言國界藩籬，音樂在情節裡不只傳達心境轉折、隱含秘密，也成就了不少浪漫唯美的氛圍，所以跟隨著《伯爵先生》從倫敦、康瓦爾到巴爾幹半島，每個轉彎都能看見不同的風景。