作者:結城真一郎
譯者:高詹燦
出版社:皇冠文化
出版日期:2026-01-05
ISBN:9789573343844
在外送平台已成為日常背景的當下,點餐幾乎成了一種不需思考的反射動作,《難題特別多的餐廳》正是抓住這份熟悉感,把讀者帶入一個表面合理、卻暗藏異常的世界,這間只存在於平台上的餐廳不接待現場客人,卻兼具偵探社的功能;外送員送的不只是餐點,而是一樁樁藏在菜名背後的委託,報酬異常優渥,規則卻簡單而嚴苛:不能洩密,幽靈餐廳的設定,將解決難題包裝成一種「服務」,也讓人意識到,當所有需求都能被下單,真相本身似乎也成了可被配送的商品。
〈豆苗蛋花湯事件〉的懸疑並不依賴複雜詭計,而是源於敘述如何被相信:火災現場的證詞、目擊者耳聞的話語、時間順序上的細微落差,單獨看來都合理,拼湊起來卻隱隱不對勁。作者先讓一個「容易理解、也容易接受」的版本成立,再慢慢讓裂縫浮現,閱讀過程因此不斷在確認與修正之間往返,懸疑感也隨之累積—不是因為線索太少,而是因為我們太快相信了某種說法。
在這種敘事結構下,主廚與外送員的角色分工格外鮮明,外送員負責行動,深入現場,接觸人與情境,帶回尚未整理的資訊,神秘的主廚則留在餐廳,憑這些素材進行推理與判斷,他如同安樂椅偵探,不必親臨第一線,卻能藉由描述重建全貌,推理不是在現場完成,而是在廚房裡被整理、被定型,彷彿所有線索都必須先端上桌,才能成為一道完整的答案。
這則短篇讓人印象深刻的,並不只是事件本身,而是理解方向如何在閱讀過程中悄然轉變,而追加商品品項「即使跌倒,也要撈一把才起身豆苗蛋花湯」看似搏君一笑,卻也諷刺地映照出人心,豆苗蛋花湯外表清淡,卻正呼應事件本質:不靠強烈刺激說服人,而是以最順口的味道,讓錯誤的故事自然成立,而當答案被調整得足夠順口,人們往往不再追問,它究竟是不是事實!
