旅人書房

 作者：布瑞塔妮‧卡瓦拉羅

     譯者：蘇雅薇

        出版社：臉譜出版

   出版日期：2019-08-29

           ISBN/ISSN：9789862357750

我想對這本書第一眼就產生興趣的讀者，有絕大多數是衝著「夏洛克．福爾摩斯」這個名號，百餘年來從文字到影像對於這位享譽盛名的經典大偵探的各種改編從未少過，這一本小說的特色就在於把柯南．道爾筆下最著名的虛構角色現實化，你怎麼能想像福爾摩斯、華生醫師、莫里亞提教授都曾經是歷史上真實存在的人物，而且現在還有後代？這大概就像是隨著年紀增長對聖誕老人的幻想破滅後，又有人告訴你這個美麗傳說的確是真的一樣令人雀躍吧！

作者布瑞塔妮．卡瓦拉羅不愧是忠實的福爾摩斯迷，將個人的研究與熱情都傾注其中，保持完整角色性格的原汁原味，甚至融入了部分經典事件情節，對於老派的讀者來說閱讀上多了份熟悉與趣味，而以從未接觸過福爾摩斯的新世代讀者來講，則不啻為另一種淺明的認識開始，《福爾摩斯家族：夏洛特的研究》秉持原著骨架精髓，並掌握青少年喜歡的元素有著YA小說常見的吸睛特點，隨著時代刷新也賦予了書籍更多的新鮮元素。

從背景環境到人物塑造開始，我們熟知的英國倫敦貝克街寓所成了美國康乃狄克州寄宿學校，兩大家族的曾曾曾孫因為各自的原因離家轉學到這裡而有了交會，校園的生活場景加上十幾歲青少年的視角，這本書中的主角們因為背負盛名比他人可能面臨成長過程中更多的人生課題，包括家庭親情、人際關係與自我定位，甚而情節中不乏毒癮、性侵等黑暗面描寫，因為內心情感所發生的衝突與徬徨讓心靈處於危險的邊緣，進而也帶出反叛宿命的省思。

當然維持傳統福爾摩斯和華生出現，就一定會有事件發生的原則，她與他也不例外，「她」！沒錯，福爾摩斯的後代被設定為女性角色了，儘管孤僻自負、聰明才智與曾曾曾祖父如出一轍，但一般內容這麼性別搭配就很容易流於既定走向，不甚習慣《福爾摩斯家族：夏洛特的研究》男女主角從曖昧逐漸往浪漫關係靠攏，不過看到小說將《花斑帶探案》、《藍寶石探案》以及《臨終的偵探》等經典故事謎團以另類模仿犯的手法再現實在新奇，書末尾聲的修正紀錄更帶來不少笑意和期待，看來這兩人的精采冒險還有得瞧呢！