旅人書房

 作者：柯琳．霍克

       譯者：柯清心

        出版社：大塊文化

   出版日期：2017-09-29

           ISBN/ISSN：9789862138274

提到聞名世界的古文明成就，大多數人直覺想到的應該就是位於非洲北部的埃及了，古埃及的歷史文化源源流長向來給予人神秘的色彩，所以至今仍是許多好萊塢電影取材的故事背景，從古老神廟、金字塔群、法老王陵寢到木乃伊詛咒等都讓人不得不驚嘆這個曾經璀璨輝煌的國度，而綜觀源於埃及所有事物的起源與開端，就不能不提宗教信仰影響下「永生不滅」的這個核心生命觀，木乃伊的誕生就來自於死者來世復活的理念，現今更搖身一變成為不少小說及戲劇的主角，本書作者柯琳．霍克就是以此為發想，構思出這本特別的青少年奇幻文學。

但若要說木乃伊給人的印象，從怵目驚心的外貌到可怕離奇的傳說，經典的駭人形象恐怕早已深植人心，也難怪如果有個宛如雜誌封面的俊美男子說他是沉睡千年甦醒的木乃伊，要被認為是精神病院跑出來的瘋子！十七歲的富家女莉莉安娜就是在大都會博物館的埃及展區遇見怪人阿蒙的，然而種種神奇的事蹟讓她不得不相信活生生的埃及王子就在自己的眼前，生命能量的分享連結了彼此的命運，為了阻止魔神摧毀世界，莉莉安娜決定和王子阿蒙前往埃及去尋找並喚醒他的兄弟，好完成任務拯救人類免於災難。

小說開頭的場景位於繁華熱鬧的紐約曼哈頓，當古老的王子佇立在現代化裡頭，不難想見近幾年很夯的穿越話題，文化衝擊與古今差異讓情節有了發揮空間，在作者妙筆生花下不少橋段顯得趣味橫生，當然部分插科打諢的笑點也多虧了譯者相當本土味的道地用語，除此之外還有滿溢粉紅泡泡的曖昧情愫，說到這恐怕女主角莉莉安娜這號人物在故事初期是頗受多數人爭議和詬病的，原因就像她在書裡暗罵自己的－花痴！不過藉由經歷事件的轉變，小說在前後文舖陳倒也成功營造出角色的成長軌跡，且不同元素風格的添加也讓情節多了層次變化。

《埃及王子：千年一次的甦醒》就在初始章節讓讀者享受完逗趣浪漫的部份，隨即進入了高潮迭起的奇幻冒險氛圍，這本書最大的特色莫過於以地方為主軸的中心舞台，從著名景點、當地文化到神話引用都展現出濃厚的埃及味，尤其是對神話歷史的考究更看得出作者所下過的苦工，既有的傳說故事加上改編創意間接也讓更多讀者對這些迷人的神祇有了初步認識，加上末尾巨大可怕的怪獸鱷妖到成千上萬的殭屍大軍，宛如電影聲勢磅礡的浩大場面和動作打鬥，現代與神話別出心裁的激盪下，各種青少年喜愛的元素組合可是在這本書籍中都看得見。