旅人書房

 

 

 

作者：金智恩

譯者：林零

出版社：臉譜出版

出版日期：2025-06-28

ISBN：9786263156579

 

小說從智媛的視角出發，她是個剛滿十八歲的韓裔美籍女孩，在父親離家後，與情緒崩潰的母親和年幼的妹妹努力維持日常，但真正讓家庭失衡的，是母親新交的男友喬治──一位自誇懂韓文、對亞洲文化充滿「興趣」的中年白人，喬治的言行處處透露出對亞裔女性的異樣凝視與冒犯，從性別到種族，對兩姊妹都造成壓迫與威脅，更糟的是，母親選擇視而不見，甚至默許他的行為，讓智媛陷入無力與孤立，當現實不再有出路，她的想像開始失控：她渴望那些藍色的眼睛，幻想把它們一顆顆挖出、咀嚼、吞下！

 

《眼睛最美味》乍看是一部帶有異色風格的恐怖小說，確實有不少令人反胃的描寫，像是魚眼的觸感、吞嚥的血腥與夢境的幻象等，不過最讓人不寒而慄的，卻是女主角那種在絕望中維持冷靜的崩壞過程，吞食的意象令人不安，也成了小說最有力的控訴，眼睛是觀看、權力與認同的象徵，而智媛以吞食作為反擊，既是想從身體奪回主導權，也反映了夾在兩種文化之中的迷惘和拉扯，最終她的身體成為抵抗的舞台，而暴力，成了被迫學會的語言。

 

故事可怕之處，還在於它毫不迴避地指出：真正的怪物，往往不是夢裡那些長滿眼睛的幻象，而是日常中那些看似正常卻不斷消磨人意志的存在，母親的崩潰並不陌生，她把魚眼當作迷信，也當作寄託，期待吃下去就能帶來好運，卻無法承認生活早已失控，喬治代表的是文化裡根深蒂固的白人男性凝視，包裝成欣賞，實際上是物化與征服，而妹妹智賢，雖然還年輕，卻早早學會壓抑自己的聲音，只為避免衝突與不安。

 

這本小說就像一道令人作嘔卻難以移開視線的菜餚，令人既感到不適又欲罷不能，也像是一道不願被看見的傷口，血腥、混亂、難以直視，卻又極具穿透力，從魚料理到母女關係、從移民處境到女性身體的主權，《眼睛最美味》用一場吞食儀式，把整個族群與性別壓迫的現實搬上餐桌，赤裸地攤在讀者面前，等著你/妳來品嘗理解。