作者:貝納・維貝
譯者:尉遲秀
出版社:商周出版
出版日期:2022-05-05
ISBN/ISSN:9786263182646
很難想像這是三十年前的作品,感謝商周出版推出全新譯本讓人有機會再接觸到經典,如果以作者貝納•維貝的說法來探討,他認為自己創作的「螞蟻三部曲」是融合科幻元素、哲學和靈性探討的「哲學小說」,不過光聽到“哲學小說”恐怕就讓不少讀者有所怯步,《螞蟻》的確不像書名如此簡單、僅是純粹的生態小說,個人覺得它的表現手法有點類似寓言故事,結構簡單、語言直白,但是大膽有趣又富有創意。
「您會發現,事情完全不是您以為的那樣。」小說的開頭就這麼寫著,挺適合在讀取這本書籍時,先給自己做得些許心理建設,情節以人類與螞蟻的雙線敘事展開,不管是哪一條主線都吊人胃口極具誘惑力,作者貝納•維貝的文字屬於層層鋪墊、會把故事不斷地推向新高潮的類型,想想看一座彷彿地獄之口不斷將人吞噬的公寓地窖,還有一支被秘密武器瞬間殲滅的螞蟻遠征隊,營造出帶點聳動離奇、甚至令人感到恐懼的氛圍,以充斥的謎團深深抓住了讀者的心思。
除此之外,這本小說就像一部引人入勝的科普百科全書,中段後加入第三條支線,以書中書的概念介紹了不少關於螞蟻的特徵、習性、生活環境,甚至嚴謹的社會組織和科學的社會分工等,那些絶對與相對的知識裡,包含生物範籌既定的事實理論和以人類視角研究所得的體悟,兼具知識性、科學性、文學性以及啟發性,讓人一窺其鮮爲人知的生存祕密與另類文明,面對這個微小卻又神奇的強大物種,難怪有人要說每當解讀人類社會時,螞蟻都會是最佳的參照模板。
而在螞蟻和人類虛實表裡的交替進行、相互映照之下,小說的主題內涵也更顯豐富深刻,就像很多以動物為隱喻的作品,雖然以動物為主角,但是情節卻充滿人性,閱讀過程很容易聯想起人類歷史上不斷上演的戰爭與政治議題,然後你會訝異地發現-螞蟻甚至比人類更勝一籌!故事線最後以意想不到的方式交會,並語帶保留迎來最終的結局,濃濃的煙硝味似乎也一觸即發,令人格外期待接下來的故事發展。