旅人書房

 作者：伊麗莎白．柯斯托娃

       譯者：王心瑩

        出版社：大塊文化

   出版日期：2019-01-29

           ISBN/ISSN：9789862139493

「你喜歡保加利亞嗎？大家都說這裡什麼事都會發生。什麼事都『可以』發生」。

小說一開始就像是預告會有不尋常的事件般，沒有料想到是如此神秘離奇，帶點匪夷所思，想像一下，如果你在初次造訪的陌生國家拾獲的是一個骨灰盒！年輕的美國女子獨自前往保加利亞教書，只因這曾是失蹤的哥哥最熱愛的淺綠色神秘國度，然而亞莉珊卓陰錯陽差卻錯拿他人的行李－裝滿人骨灰的木盒，在搭乘的計程車司機幫忙之下，兩人展開了一段旅程，試圖將刻有姓名的骨灰盒歸還給他的家人，但這項任務竟意外充斥著危險曲折與隱秘謎團。

無論大人小孩都喜歡聽故事，但聊到“歷史小說”似乎就有那麼一點卻步了，原因在於無形間與現實拉開的距離，然而看過《歷史學家》或《天鵝賊》的讀者，絕對會對作者伊麗莎白．柯斯托娃的作品留下深刻的印象，緊湊的虛構情節結合詳實的時代背景，作者對於文字、細節的精研細磨很容易令人就深陷在故事情節中久久無法脫離，這本小說就像書籍前言所敘述的恍若一列擁有很多節車廂的老火車，每一道車門裡面都乘載了不同的故事與秘密，隨著列車追溯的過程，不時會有不同的驚喜和感慨。

先說說驚喜，看過作者簡介和書中小記，你可以更了解伊麗莎白．柯斯托娃為何選擇以保加利亞為全書場景設定，其對生活多年的地方所投注的心力和情感，無庸置疑！這些熱愛就分享在故事中細緻考究的國家圖像上，利用懸念開頭、透過尋找線索，造就一段橫跨各地的公路之旅，以真實的村莊、城鎮、河流和山脈為原型，地域獨有的風光和美麗一一在眼前展現，在這部小說中，「保加利亞」才是真正的主角，《影子大地》帶人一窺這個鮮少人造訪的東歐國度。

然而在令人屏息的地景底下，這個故事真正想揭示的卻是它的過往，其曾在共產極權專制下，滄桑又深刻的時代軌跡，尤其是那鐵幕下宛若漫長煉獄的勞改營歲月，《影子大地》如同那些以不同角度記錄黑暗歷史的史實資料讓人不忍卒讀，然而特別的是作者加入小提琴家的角色，以音樂元素柔和了許多殘酷的篇章，在光的背後同樣存有黑暗邪惡，卻無損我們對它的熱愛，故事展現了生命的堅韌，也提醒著我們絕對權力的可怕。