金翅雀  

 

 

 

 

        作者:唐娜‧塔特

        譯者:劉曉樺

        出版社:馬可孛羅

        出版日期:2015-07-05

        ISBN/ISSN:9789865722616

 

 

 

 

 

雖然有個美麗的書名,開篇卻是可怕聳動的〈捧著骷髏的男孩〉,正如同十〈Young Man with a Skull〉Frans Hals七世紀荷蘭黃金時代肖像畫家弗蘭斯.哈爾斯(Frans Hals)作品所象徵的生命稍縱即逝與死亡的不可逆性,一開始的章節名稱就充滿了令人不安的預言式隱喻,雖然時值聖誕,外面的燈火輝煌璀璨,“我”卻倉促逃離紐約躲藏在阿姆斯特丹的旅館內,報章媒體的凶殺懸案標題、警車照片與犯罪現場的封鎖膠條,你隱約知道發生什麼,卻又看不見事件的全貌,作者保留懸念的開頭,隨即採用倒敘手法讓讀者跟隨著主角席歐的回憶走進十四年前,從此劃分過去與未來的那一天。  

 

  那天十三歲的男孩和母親偶然走進大都會藝術博物館,卻遇上了恐怖炸彈攻擊,男孩從滿目瘡痍、屍首遍布的災難現場逃出時,身上帶著的是神祕老人託付的骨董戒指與一幅偷來的荷蘭名畫〈金翅雀〉,這幅畫作是席歐母親第一幅愛上的作品,也是才華洋溢的畫家法布里契爾斯(Carel Fabritius)年僅三十二歲就死於火藥工廠爆炸意外少數遺留下的作品之一,失去母親的男孩懷抱著愧疚與創傷,此後從紐約到拉斯維加斯輾轉流浪在幾個臨時家庭中。

 

《金翅雀》記述了主角長達數十年的人生經歷,是高達八百多頁的文學鉅作,前半部有幾個讓人很喜愛的地方,〈The Goldfinch〉Carel Fabritius像是畫家法布里契爾斯的英年早逝,成為作者表達人生無常的意象主旨,而作品〈金翅雀〉雖然是主角歷經顛沛流離命運之際無比安心與確鑿存在感的憑藉,但畫面中那隻纖細腳踝上被鎖著鐵鍊的黃色小雀鳥卻也象徵著心中始終無法釋懷的枷鎖,除了貫穿全書的這幅作品,故事一開始母子參觀博物館對於畫作技巧的剖析與細膩詮釋也讓人印象深刻,肖像或靜物畫中那種畫家透過獨特視角彷彿瞬間凝結時間消逝下的物象本質,也凸顯出時間與生命的哀愁。

 

其次還有前後兩個不同家庭生活的對比,未成年的席歐先是寄宿在同學位於紐約公園大道上的豪宅裡,其後又被酗酒豪賭的父親帶到拉斯維加斯,除了物質條件的差異外,也感受得到主角心境的轉折,前段的生活縱使孤單但至少安穩,然而在所謂的萬惡之城中我們看見少年的逐漸墜落,命運的乖誕讓席歐對生命產生諸多質疑,經歷了死亡、寂寞與漂泊無依的心靈折磨,我們看得見對人生的迷惘與對愛的渴望,這讓人想起了本書在第一部扉頁所引用的卡謬話語「荒謬並不帶來自由,而是束縛。」生活的苦難與命運的壓迫有時根本毫無道理,但面對現實和理想落差所造成的存在衝突,回歸到人生荒謬的處境與本質,反抗才能走向幸福,這也或許才是《金翅雀》融入藝術救贖力量的寓意所在。

 

書籍除了扎實的內容其實閱讀過程中最讓人驚豔的還有在遣詞用句與氛圍營造的講究就如同自介中作者唐娜塔特對於自身寫作特質的描述,彷彿微型畫畫家追求沉浸式體驗,看得出作者的完美主義與專注堅持,作為成長小說《金翅雀》在精心雕琢的文字中堆壘出情緒的厚度,總讓讀者更貼近主角的心靈起伏,榮獲二O一四年普立茲文學獎、歷經十年時間才完成的作品,你可以看到宏大的架構,也可以有很細微的感觸。

 

開箱照片 

創作者介紹

旅人書房

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()