旅人書房

 作者：喬伊斯．卡洛．奧茲

        譯者：劉曉米

        出版社：天培出版

   出版日期：2016-07-01

          ISBN/ISSN：9789866385865

《黑桃J》敘述「我」安德魯．J．羅許是出過二十八本作品、銷售量破百萬的知名暢銷推理懸疑小說作家，甚至有媒體評論為“紳士版的史蒂芬．金”，自認是擁有幸福家庭、性格溫文儒雅又是樂善好施的老好人，然而卻有個不為人知的秘密寫作身分：每當午夜就癡迷於以「黑桃J」筆名寫出邪惡病態的黑色小說，羅許醉心在這種文學雙重身分的穩定生活，直到一名古怪老婦控告侵入住所並剽竊她的文字，當視之如命的一切受到威脅，屬於黑桃J的黑暗人格逐漸頻繁出現、蠶食自我，羅許發現他的生活越來越混亂，甚而，失控！

一切的一切要從“紳士版的史蒂芬．金”這個稱號談起，史蒂芬．金在《黑桃J》的重要性可能僅次於主角作家而已，作者喬伊斯．卡洛．奧茲在本書中不僅大量提及這位恐怖大師的經歷、相關著作，故事裡也運用了不少向經典致敬的雷同元素，諸如作家與創作、童年夢魘、心魔等，除了讓人窺探到小說家隱蔽的心靈寫照以及創作過程的困境，史蒂芬．金還不時在情節中客串從中插一腳，讀來別有番幽默趣味。

然而在這本小說中史蒂芬．金更重要的目的在於帶出其寫作生涯曾秘密用不同筆名發表著作的軼事，「黑桃J」的誕生就是源自於主角安德魯．J．羅許虛構的第二自我寫作實驗，黑桃J在撲克牌裡典出於古代法國詩歌，是曾立下赫赫戰功的虛構英雄，但在這個故事中卻成為手持殺戮巨斧的瘋狂惡魔？！隨著不自覺的喃喃自語、短暫失憶、情緒暴力加劇，挺像很多文學或影視作品所會玩的解離性雙重人格疾患，但這底下更有著《化身博士》裡探討人性善惡共存的深層寓意，惡，讓人驚恐，卻又無所不能，魅力無窮！當妒忌、多疑、暴戾等私慾陰暗面愈膨脹，理性沉睡，心魔生焉。

以第一人稱視角書寫而成，雖然小說裡設置了不少人物點綴，除了前述帶來連連驚奇的史蒂芬．金，首推當然就是那名神秘的老嫗作家，家中收藏無數古老絕版的珍本書、多篇原稿創作也與許多知名作家近似且早好幾年？別出心裁的轉折高潮，卻可惜了只是骨牌效應的觸發點，留下空白倒引人無限的想像空間，除此之外情節裡不時出現的就是常見的天使與惡魔對話，但你不得不稱讚這真是一齣令人目不轉睛最絕妙精采的獨腳戲，全書筆調簡潔、篇幅不長，卻完整形塑了主角安德魯．J．羅許這號人物、賦予血肉帶入真實，奧茲特殊的黑色驚悚心理小說果然和黑桃J一樣像極了讓人深陷的沼澤，何論那有毒的氣體還會使人興奮，上癮？！