旅人書房

          作者：M. L. 史黛曼

          譯者：王瑞徽

          出版社：皇冠文化

          出版日期：2013-03-04

          ISBN/ISSN：9789573329749

歷經第一次世界大戰幸運活下的湯姆毅然決然加入了聯邦燈塔部，那一座荒涼偏遠的島是故鄉所能觸及最遙遠的距離，是遠離人群、回憶的藏身地，也為血腥瘋狂的四年軍旅生涯找回了多年來不曾有過的平靜，能遇見伊莎貝是他未曾奢望過的幸福，作為燈塔看守人和摯愛的妻子在與世隔絕的島嶼過著簡單但無憂的生活，然而幾年過去接二連三的流產噩耗始終是伊莎貝心裡的痛，一直到一艘殘破的小船隨著海浪沖上了岸，一具男屍、一個女嬰，對他們來說那是個奇蹟發生的清晨、也是謊言從此的開始。

《為妳說的謊》是作者M. L. 史戴曼的首部小說，先不談故事情節，其實第一次印入眼簾讓我印象最為深刻的是它的文字敘述，作者西澳的出生背景讓本書如實的呈現了南半球的美麗氛圍，雲朵、浪潮、鳥群，還有那總是展現不同面貌的海灣、懸崖、岩壁等，就矗立在那片浩瀚蔚藍的大海中，彷彿大自然被施展了魔法，島是未曾探索開發的新世界邊境，自由耀眼的令人嚮往，而那座石造的白色燈塔就宛如一座玻璃蜂巢般的稜鏡宮殿聳立在深灰色的天空，在時而平靜、時而暴虐的海水中默默守護著來往的船隻，尤其是在那漆黑無風的夜晚，一閃一滅的轉動亮光圍繞著整個澳洲大陸，一種緩慢靜止的節奏、一份孤寂震懾的魅力，好美！作者細膩的描述筆法所帶來的多重感官感動會讓人迷失其中。

其次不可不提的是《為妳說的謊》刻意帶出的對比情節，以過往的戰爭記憶穿插於字裡行間，雖然不是本書訴說的主題卻巧妙突顯了人生的無常，如果你歷經了那些戰壕溝渠下死傷的靈魂、那些承受失去的傷痛淚水，對照堅定不移的情感或奧妙難解的新生，而再回頭觀看死亡，難怪要質疑生命到底是什麼？生命的深不可測，讓人彷彿置身於飄邈迷惘的夢境中，但也就是因為那些曾經的不堪與一無所有，讓我們更珍惜起還能擁有的美好，看見緊緊相繫的真摯感情、看見父母親對子女的愛，不管是愛情或親情，在貫穿的戰亂創傷下，書內多組人物情感的雕塑分外令人動容，苦楚與甜暖的滋味交雜下，不經也佩服起作者設定的巧思，情緒的迭起讓整本書多了深刻。

謊言，不是真實，無論我們為它找了多冠冕堂皇的藉口、冠上多美麗的假象，當然不能否認有時善意謊言還是有存在的必要，就《為妳說的謊》來說，雖然不忍但這個謊言仍舊私心居多，還是不免讓人詬病，尤其是得知這個世界仍有另一位母親為失去的孩子煎熬憔悴時。竊嬰的主題在各國文學小說中不難見到，讓我比較深刻的日本作家角田光代的《第八日的蟬》，動心起念處不盡相同不能一概而論，但不變的是雙方家庭所帶來的衝擊與孩子適應面對的問題，被竊取的不是一個孩子而已，還有那無數的時光與被侵佔的愛，我們很慶幸這個故事沒有讓孩子成為事件下的犧牲者，兩段濃烈的母愛讓這束光更顯得溫潤感性，有捨才有得，我們總是還有選擇的。

作者M. L. 史戴曼探討的道德困境扣人心弦讓人反覆咀嚼再三，海洋的浩瀚、燈塔的孤美、戰爭的殘酷與情感的永恆，每一次的結束都是另一種的開始，坦然面對了人生的各式面孔，或許不再恐懼，傷痕終將只是另一種回憶，黑暗過去，光將會再來，《為妳說的謊》讓人湧起了那些心碎與感動。

☆感謝皇冠文化邀約的試讀活動