逆轉人生  


        作者:菲利普‧波佐‧迪博戈

        譯者:馬向陽

        出版社:謬思出版

        出版日期:2012-10-03

        ISBN/ISSN:9789866026300

 

 

 

《逆轉人生》是今年度法國最賣座的電影,看過電影裡感人的情節,或許很多人對著所謂原著的本書有著相同的期待,但我要說這是不同調性的作品,可能與預期的想法有些落差,電影著重的是富豪與看護間的認識起始與情誼互動,而書籍則是詳盡地書寫出生命過往記憶的全貌,作者菲利普.波佐.迪博戈所出版的第一本書名《第二人生》,或許更如實的表達了本書的內容概要,如果說電影讓你看見情感的動人,書籍或許會讓你更明白生命的韌度。

 

本書分為上下篇,上篇「第二口氣」裡大篇幅描述作者的家族歷史、妻子的病痛折磨與自己的心態轉折,而下篇「惡魔看護」則是著重在與看護的關係,《逆轉人生》之所以撼動許多人或許就在於它改編自真人真事,你難以想像這樣的情節不是虛擬小說,而是真實人生,如果你還是含著金湯匙出生的伯爵後代,可以從小高喊著世界是我們的、我們都是寵壞的孩子,富裕的環境並不能因此而讓我們就豁免了人生的苦難,相反的,接踵而來襲擊作者的噩夢力道是如此的猛烈,讓人難以招架,菲利普.波佐.迪博戈從不掩飾自己的悲傷與疼痛,但在他的文字裡你更可以體會的是幽默與豁達,希望是極其重要的一口氣,而這口氣將會擴大,剛好合宜的呼吸正是第二口氣,生命之所以美好,就在於敢於相信。

 

而《逆轉人生》的文字敘述比較類似鬆散的記憶片段,游離於每段過往人生中,聽他呢喃對亡妻的思念與愛意,這會兒卻是靈柩內冰冷的遺體,看他遨遊於天際享受馳騁的快感,那會兒卻又成了躺臥在病床上身體的分崩離析,失落的回憶就像不斷湧現的影像令人悲喜交加,誰能料到一場飛行傘的意外,竟會帶來截然不同的轉變,不過,人與人的際遇真的很奇妙,那些經過並停駐於人生道路的人們,或許都將成為生命的貴人,就像那個惡魔看護之於這位大富豪,而這個貌似混混看護的言行舉止還真讓人有點瞠目結舌,當然也是這樣的閱歷激盪出不同的火花,互補了彼此殘缺的人生部分。

 

只要有能量,生命的本身就是美,我們雖然不再擁有過去,也許也沒法奢望未來,但至少我們活在當下,勇敢對抗生命的難題、用力享受此刻的美好,或許這才是所謂嶄新價值的姿態、逆轉人生的關鍵吧!

 

 

☆感謝eggshelleggshell  提供的試讀機會

創作者介紹

旅人書房

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 起司貝果
  • 電影很感人。
  • 相較於文字鬆散的結構,老實說我也比較愛電影的呈現>_<

    jrue 於 2012/11/27 20:27 回覆