旅人書房

            作者：桐野夏生

            譯者：張富玲

            出版社：麥田出版

            出版日期：2012-11-04

            ISBN/ISSN：9789861738208

《IN格殺愛情》有著特別的書中書概念，藉由相隔五十年不同作家的著作《無垢人》與《淫》，點出自古人性的弱點、也是眾多慾望的根源-愛情，我們都期待抵達幸福的彼端、期望愛的獨有與永恆，然而總還是有些夢想走到盡頭，卻又無法如願的愛情，於是愛的樣貌，千姿百態，癲狂、卑微、嫉妒、疼痛，甚而窒息。

當一個人對另一個人的情感跨越了一線，另一個人卻無法跟進，兩人的關係便會陷入膠著，悄然變質、腐壞，分隔彼岸與此岸的兩端早已不復原貌，愛至最極致的結束或許就是「抹殺情愛」－斬斷與對方的關係、格殺對方的心、抹去曾經的存在，不如此，迷戀如何解脫、人生如何繼續？！小說家鈴木環以《無垢人》為新作《淫》的寫作腳本，探討《無垢人》中神秘赤裸的三角戀關係與情愛抹殺的主題，然而環在現實卻與責任編輯也陷入畸戀中，在追查虛實交錯的故事真相期間，自己彷彿也掉入了這場愛恨情仇的巨大漩渦，身心逐漸被侵蝕進而支離破碎。

「小說是惡魔嗎？還是說，作家才是惡魔？」很喜歡作者桐野夏生以作家、小說、虛實為題本，帶出本書另一個思考點，小說究竟是作者的虛構幻想，抑或真實投射？虛構又可否凌越現況，進而改變現實？《IN格殺愛情》中的眾多主角作家以自身負面情感為創作原動力、以書寫得到救贖，書，隱藏了作家真正的秘密，或者只是收集眾人集體潛意識下的產物，答案恐怕在書寫者跌入愛的這個無底深淵時，現實與幻境早在情感的狂態下混沌地攪和成另一個世界，筆下的小說寫出了謊言、也是願望，是夢境、也可能是真實。

《IN格殺愛情》以小說創作為出發，探討愛在文字與現實的虛實面貌，為紛亂難解的愛憎課題帶出新意，期間小說段落與現實訪談交雜，帶出了種魔幻恍惚的扭曲感，增添不少冷調、不寒而慄的暗黑氛圍；且書寫除了採用第三者旁觀角度，還在部分篇幅運用第一人稱增加真實感，而一條支線逐漸逼近事件核心，一條採用倒敘方式還原最初的開始，引人入勝的寫作技巧令人驚嘆；除此之外，閱讀之初《IN》與《OUT》的書名著實讓人好奇，閱讀後，才發現就連篇章「淫」、「隱」、「因」、「陰」、「姻」、「IN」等有意思的近音字，其實都是一道道線索，暗藏了巧妙的內容寓意與玄機。

相愛，如果是事實、是確實存在，愛過的痕跡又如何抹滅？把一個人寫進了文字，是為了竄改記憶那段不堪與想望？又或者只是為了讓他永遠活在文字裡？當愛消失殆盡，我們不格殺現實世界，遁逃文字的虛無，漂泊的靈魂又將何去何從？關於愛，到頭來諷刺的會不會是－原來從來不曾，結束。

◎《IN格殺愛情》動畫片（日本集英社製作）

☆感謝麥田出版提供的試讀機會