旅人書房

          作者：白石一文

          譯者：王蘊潔

          出版社：皇冠文化

          出版日期：2011-07-18

          ISBN/ISSN：9789573328254

《一瞬之光》、《我心中尚未崩壞的部分》、《草上的微光》……其實早已久聞白石一文的大名，但對於初次接觸白石一文的作品便是《看不見的門和鶴的天空》的讀者，乍見文字當下或許和我有著相同的訝異與疑惑，因為故事內容夾雜著靈異與鬼怪，換句話說這部作品是有點超現實的，白石一文曾經在報章訪談中提及自己創作靈感的取材來源，他說「關於我為何存在這個世上，這個不可思議的神秘現象的所有細節都是我創作靈感的泉源。」關於人生、關於生命，又怎麼用一定的道理來解釋的完紛擾無常的現世問題，關於肉身、關於靈魂，又怎麼以有形的物質來闡述的完無形的精神心智，或許持著這個角度來思考，就可以稍微理解作者的用意。

「人類無論怎麼努力，都會被慾望糾纏，因而看不見真理。」

閱讀《看不見的門和鶴的天空》，也許我們可以試著從"慾望"這一個詞出發，昂一背信妻子與之閨中密友由香里的出軌與追求肉慾關係，絹子背著丈夫昂一偷偷與命中注定的對象交往，由香里對於昂一不倫的愛意與誘惑，與亡靈芳夫之於女兒由香里的佔有與扭曲的愛，正因人雖是單獨的個體，卻不可能在這世間孤立的存在，人和人的關係便變得牢不可分、相對的重要，而人際關係的複雜引發心性的七情六慾，也難怪這些雜念會渾沌了生命的純粹，也遮掩了真相的存在。

而本書帶出「與生俱來的佛性」論點有著濃厚的禪意，有別於肉體的觸及、感官的真實，人與人間靈魂的碰撞是人性愛恨的本質，唯有「相互」是連結宇宙萬物所有一切的根本，也才是一切問題的主因，就如由香里對於父親是不諒解與痛恨的，而自然得到的回應也是等量的憎恨，而無論怎樣的人際關係，唯摒除了私心，才能得以回歸誕生之初的本性，佛法說「空是有形亦無形，實際存在不著邊，捨棄不要如影隨，空空如是空空悟。」或許明瞭了世間萬物皆為空，而不執著嗔癡愛恨，自能頓悟自我的意義與價值，昇華生命的層次，也不再受慾念的糾葛。

而所謂的生死，抑是相同的道理，這在昂一受困廢坑面臨自身生命安危，與妻子發生意外瀕臨死亡時，有著深刻的體悟，而故事中由香里父親亡靈角色的塑造與出現，或許也有著相同的涵義，生滅法則之於浩瀚宇宙，無論長短都不過轉眼即逝，如果死亡只是拋棄肉體和藉由感官感受的自我，回歸原本的靈魂，那生與死有何差別，生命的開始到結束，從最初的無到有，又回到無，死亡原也只是回歸到最原本的狀態而已，如果"門"是人生的出口，"鶴"是生命的象徵，了悟了死亡的不存在，或許才能到達不生不滅的永恆境界，看見那片自己嚮往的天空。

人際關係的真諦，重要的是雙方的合而為一，其他概念性要素根本微不足道，而人生意義的真相，也唯有用了心才能品出箇中滋味，看見俯拾即是的真理，就像閱讀《看不見的門和鶴的天空》，說不定你與作者的靈魂碰撞，就出現在那字裡行間的書頁裡。

☆感謝皇冠文化提供試讀機會