旅人書房

 作者：葛雷果．德拉谷

       譯者：賈翊君

        出版社：皇冠文化

   出版日期：2016-10-17

           ISBN/ISSN：9789573332671

數字原本一種符號，但何時我們已經生活在一個被數據吞噬的時代？數字不再是單純的數字，而被賦予了意義與價值！當人們為大數據時代的來臨而歡欣鼓舞，卻也都陷入了量化焦慮的新式社會病，數字讓生活變得真實可觸、但也成了可怖的緊箍咒！然而當人類與數字如此緊密聯繫，數字又是否能就此量化所有的一切？這是《我們可以看見幸福》第一個提出的質疑，如果生命可以計量，你的人生，值多少？！

安端，保險公司的鑑定專家，多年的法律學習背景和汽車技術養成，沒有人比他夠清楚每件意外發生所獲得的賠償金額，然而回看他自己的人生，卻仍不免有這樣的疑問－一條命價值？看似正常的童年生活，卻是在空虛與匱乏中長大，雙胞胎妹妹之一的猝逝瓦解了幸福的假象，父親的懦弱、母親的遺棄，安端和餘下來的妹妹就在心理治療與發音矯正的孤獨裡歪歪斜斜地長大！妻子、兒女和家庭，婚後的安端決心不重蹈父母的錯誤，然而幸福具有這般醉意，卻也擁有那般暴力足以席捲一切，當生活崩塌毀滅，我們全都變成了彼此吞噬的野獸。

就寫作形式來說作者葛雷果．德拉谷不愧是曾創造出不少膾炙人口創意金句的廣告人，開門見山就讓人留下了深刻的印象，從簡單精準的切分詞彙到獨特的半語、甚至沒有標點符號的大段落文句，生動真實的情緒刻畫中帶點意識流手法的味道，且有別於傳統線性敘述的說故事方式，以大量敘事的密度鋪陳醞釀出強烈的文字感染力與情節轉折點，在時空的跳躍多變、情節的交叉拼接裡，《我們可以看見幸福》從現實的細節企圖捕捉被壓抑的感受，在過去與現在的交替之間以不同類型的數字樣貌為標題，藉著金錢計量回溯人生的過往經歷、也藉由日子的記載療癒每段關係裡的不完美。

然而小說雖然不斷地藉由角色的職業和章節的標題凸顯金錢的價值，扣回書名作者真正要問的卻是「擁有幸福究竟要付出多少代價？」恐怕我們大多數人都一樣，見著《我們可以看見幸福》這樣的書名會自動連結起那些理所當然的以為與想像，而被中段突如其來的黑暗震得驚恐不已！但會不會是我們都只看見我們所希望看到的，卻從來沒有留意過那些美好假象背後滿目瘡痍的另一面？正如這中文版書封上對於「看」這個字眼所欲表達的戲謔與意涵，就像那情節字裡行間中早已反覆傾訴的質疑和徵兆。

如果更深層的來探究這本小說，或許我們可以先試著在「我們可以看見幸福」後頭加上問號，憂傷略帶苦澀的回顧告白裡，那些“不敢”與“懦弱”的自嘲何嘗不是另種壓抑伏流與求救警訊？！失去愛的童年創傷，並不會隨著長大成人而自然痊癒，怪物只是沉睡隱匿在暗處，直到狂暴憤怒的夜來臨！說實在，我不喜歡這樣以悲劇命運凸顯幸福價值的故事模式，不管是站在看待原諒自己或寬恕他人的敘述者立場，難道生命非得走這麼一遭才值得？但看完《我們可以看見幸福》，我們會忍不住慶幸，還好它只是一個故事！闔上書不禁浮現自己生命中的某些畫面，原來，那就是幸福。