旅人書房

 作者：紀優‧穆索

                         譯者：梁若瑜

        出版社：皇冠文化

  出版日期：2016-04-25

        ISBN/ISSN：9789573332282

清晨八點，巴黎刑警隊小隊長愛莉絲和美國爵士鋼琴手嘉柏瑞一覺醒來發現互不相識的兩人居然銬在一起！他們喪失了前一晚的記憶，只記得一個在香榭麗舍大道狂歡、一個在都柏林酒吧演出，而現在這裡不是法國、也不是愛爾蘭，而是在紐約中央公園？這是怎麼回事？愛莉絲和嘉柏瑞別無選擇，從這一刻起，他們只能相互信任解開謎團，然而危險似乎不斷地逼近，而且與那段黑暗的過往－兇手依然逍遙法外的一系列命案相關。

以不拖泥帶水、引人好奇的開篇章節揭示出事件謎團，《這一天…》一開始就將故事目的交代得很清楚，讀者必須跟隨著主角冒險犯難找出答案，紀優．穆索雖然是法國暢銷作家，但以紐約為故事背景，寫出這本帶有濃厚文化地景風貌的小說，以著名的中央公園為起點，故事人物不時穿梭在這個被稱作世界文化之都的各個區域，有點像公路電影結合犯罪題材的變異，兩個青年男女搶劫、偷車、調查連環殺手，也在旅途中不得不重新面對自己的過往傷口與生命狀態。

除了以步調明快、緊湊曲折的追查主線維持懸念，比較獨特的是紀優．穆索還在小說裡穿插著另條倒敘支線帶出女主角愛莉絲的過去營造雙重張力，伴隨著回憶固定開場的“我仍記得……”文字和逐漸遞減的天數，斷續片段轉而完整明朗拼湊出心中那段最不願被碰觸的痛楚，就像小說中引用的史蒂芬．金話語「妖怪真的存在，鬼也是……它們活在我們心中，而且有時候是它們贏……」看似強悍或樂觀的表面下，都有各自揮之不去的心魔或夢魘，但若不踏出這一步，勇敢回望過往、修補心靈裂縫，又如何擁有「以後會有……」的可能？！

而故事裡個性天差地遠的人際互動也讓情節在聳動中多了點趣味，前大半段女主角一枝獨秀的搶眼表現讓男主角像極了跑龍套的小配角，然而後半段不管是在角色反差或結尾安排都有截然不同的翻轉，謎樣的五里霧中，作者其實巧妙設置了不少劇情伏筆和文字線索，雖然個人以為大費周章的動機還是有些許牽強處，但一路屏氣凝神到最後的引爆，紀優．穆索小說裡總為人稱道的高超編劇手法的確堆疊出充滿情緒的衝擊，以《這一天…》為分界，蘊含著對過去的審視與未來的企盼，讀來心碎、磨難，卻也保留了作者一貫的法式溫熱與療癒。