茶道少主京都出走  

 

 

 

 

        作者:松村榮子

        譯者:葉凱翎

        出版社:蓋亞文化

        出版日期:2011-12-28

        ISBN/ISSN:9789866157509

 

 

 

 

本書故事敘述友衛遊馬身為茶道流派的繼承人卻被家裡視為無可救藥的脫韁野馬,在佯裝參加大學入學考試卻是去聽演唱會的紛爭事件後,震怒的父親一氣下決定送他到深山寺廟去訓練修行,遊馬為了人生不被限制住、找到自己的生存的方式,於是-離家出走!因緣際會下來到有著茶之傳統的京都一帶,在這裡生活的過程不僅發生到許多意想不到的有趣事件,還認識了不少稀奇古怪的茶道愛好者,在呼吸著京都的茶道文化下,展開了一場青春逗趣的浪遊之旅。

 

《茶道少主京都出走》乍看下是一本普遍常見描寫青春成長的輕小說然而老實說不管是遣字用詞或主題內涵其實都有一定的份量,閱讀本書令人印象最深刻的大概就是對於茶道文化的深入介紹了,源自中國卻發展出獨一無二成為傳統文化最具代表性的日本茶道,你恐怕很難想見這其中竟有著難以想像的悠久歷史淵源和繁雜的禮儀規矩,不管是燒水、沏茶、品茶的程序,甚至茶碗、茶杓等道具都是一門門講究專業技藝的學問,還有因季節所規劃的茶會主題設計,茶室中對應裝飾的書畫掛軸、插花擺設或茶點呈現等,小說藉由故事推進深入淺出的融入飲茶細節資訊,讓讀者對於正統日本茶文化有初步概要的認識。

 

然而以大量知識作為故事背景的內容讀多了難免會給人枯燥乏味的感覺作者松村榮子不愧是芥川獎得主保留純文學的主題藝術還融入了大眾小說的娛樂性和易讀性,在敘事重心看來一板一眼的茶道文化或茶會流程中,巧妙地在角色和事件中做適度的變化,像是染著一搓藍色劉海、行事吊兒啷噹的主角,或是在京都邂逅的榻榻米職人、房屋仲介、寺院住持等都是極具鮮明活躍的人物,加上書裡每段小章節所帶出的各種類型事件,例如爆笑的假冒僧侶托缽橋段、神秘的百萬茶杓失蹤之謎或略帶苦澀的門當戶對爭端等,都令人在優雅靜置的文化氛圍中感受到熱切人味與成長活力的反差,知識性的茶道工藝加上幽默逗趣的人事際遇成就相當有特色的書籍風格。

 

在生命出走與外在環境產生衝撞與驗證的過程,我們開始有了與自己對話的機會,長期困惑於心的問題終於有了反思蛻變的頓悟,《茶道少主京都出走》雖然是典型的青春成長小說,藉由故事帶出生命經驗和存在價值的作品,但因為本質的茶道文化而顯得不同,特別的除了有對傳統的敬重之心和略帶禪意的處世哲學,還看得見讓人折服的日本職人精神與堅持,本書結尾還改編了兒童文學巨匠宮澤賢治的名作〈不輸給風雨〉,動人又詼諧的詩作為整體下了畫龍點睛的註解,我們無法知道自己以後會變成什麼樣的人,但至少自己的道路要自己去開拓,就算逆雨向前,粗茶一服,最重要的是-不輸給自己。

 

創作者介紹

旅人書房

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()