旅人書房

        作者：莎拉‧謝柏

        譯者：陳彬彬

        出版社：尖端出版

        出版日期：2014-12-15

        ISBN/ISSN：9789571057255

光看莎拉．謝柏是《紐約時報》暢銷書第一名的作者，與本書改編為電視影集就獲全美票選為最受歡迎劇情獎，還有本系列早已推出好幾本的小說續集，不難想見《女王心機》必定具備誘人的故事元素，有著傳統青春校園的勾心鬥角戲碼，並運用大量的秘密與陰謀、保留快節奏的神祕感，將懸疑、驚悚和奇幻等精心打造的設定融為一體，《女王心機》在情節開展與角色鋪陳生動且娛樂性十足，是充滿戲劇張力的YA小說作品。

故事的前言就顯得怵目驚心，莎丹醒來發現自己躺在骯髒的四腳浴缸中，正努力回想起發生了什麼事，這才發現自己早已死去、變成了隱形人，只能依附在和她長得一模一樣的女孩－艾瑪的身旁！同時間生活在寄養家庭的艾瑪正被一段可怕的勒頸影片所震驚，因為影片中的女孩簡直就是她的分身，是長久失散的雙胞胎姊妹嗎？為了釐清事實的艾瑪只能前往尋找莎丹，然而卻收到一張紙條寫著「莎丹死了，不准告訴任何人，繼續演下去－否則下一個就是妳。」在沒有人相信、別無選擇的情況下，艾瑪只能取代她的身分、繼續假扮莎丹來拼湊線索，事到如今只能靠著自己的力量破解這樁命案。

和《蘇西的世界》一樣，打從一開始女主角之一的莎丹被殺害就不是秘密了，如同人死後還有牽掛無法離開塵世，所以魂魄會停留在人間，作者讓莎丹以像是背後靈的形式出現，沒有人看見、聽見，也無法左右事態的發展，只能夠跟隨在艾瑪身邊以被動、旁觀的立場去看待整起事件，失憶外加有時突然顯現的混亂過往片段更增添不少曲折的懸念效果，整個故事並透過其以鬼魂為第一人稱的敘述手法、和以艾瑪為主的第三人稱有限觀點來逐步還原真相，這樣大膽的組合與切換更對比出兩種截然不同的角色性格，不管是風格或視角都令人留下深刻的印象。

而本書的中英文書名則是以不同著重方向呈現出內容的主題，中文書名《女王心機》說明了人際關係表面平和要好，私底下卻是各懷鬼胎、為了步步為營不擇手段的表裡不一，原文書名《The lying game》則是點出了事出必有因的癥結點，原是同儕間以好玩惡作劇為出發的「謊言遊戲」演變到最後卻失控成了攸關生死的周旋戰，這就好像犯罪學理論中的破窗效應般，放任無傷大雅的小惡只會誘使人們仿效、甚至變本加厲，遭受不合理傷害的侵犯者更有可能以眼還眼、以牙還牙，隱身成為可怕的終極復仇者展開回擊，不要以為一切都是理所當然，畢竟人性與人心沒有幾個人經得起考驗！

當最要好的朋友也可能是敵人，每個人都成了犯罪嫌疑人，還有個兇手虎視眈眈注意著你的一舉一動，《女王心機》有趣的地方就在於此！就像是部扣人心弦的驚悚片，用秘密堆疊謊言、用謊言保護秘密，當潘朵拉的盒子一旦被開啟，種種世間的醜態都將表露無疑。