小氣鬼  

 

 

 

 

      作者:山崎豐子

       譯者:王蘊潔

       出版社:皇冠文化

       出版日期:2014-09-29

       ISBN/ISSN9789573331063

 

 

 

 

《小氣鬼》最特別的地方大概就是它是作者山崎豐子的第一本短篇小說集,以社會時事問題融入對於這位早已以多部長篇小說在日本文壇占舉足輕重地位的寫實派作家來說,大部分讀者應該很難不被其作品的厚重篇幅與龐大格局所震撼,有別於史詩鉅作,《小氣鬼》收錄的五則短篇故事對照起來顯得精簡扼要許多,然而讀來除了立即性的情緒回饋,還能在這本山崎豐子早年初次嘗試的短篇中見識到多樣性的作品風格,跳脫創作常見的嚴肅批判主題,反倒呈現出另類的幽默趣味與情感記憶。

 

山崎豐子生於日本商業大城大阪著名的船場,出生、成長、工作,甚至成為作家後不久就得到日本文學大獎直木賞的《花暖簾》都和這個城市逃不離關係,其後多部以大阪為舞台的暢銷小說、自傳三部曲中《我的創作.我的大阪》的告白都可以發現到其對自身家鄉的熱切,《小氣鬼》是作者出道第三年的第三本作品、發表於一九五九年,在這本短篇小說集中藉由不同樣貌的人生帶出那曾經是商人雲集的船碼頭故事,我們可以看到一個城市的繁華與殞落,還有那悠久特殊、融合自身文化而成就的獨有的人文性格。

 

<船場痴>如同書名,描述一位畢生對於船場有著異樣憧憬與欣羨的女子,千方百計想要成為船場人的痴狂與執念,而<小氣鬼>中你可以看到一個獨自挑著醬菜到大阪沿路叫賣的男子,因為對金錢的態度與嚴厲,如何從一個超齡的跑腿學徒搖身一變成為家財萬貫的木材批發商,這兩篇的特別在於帶有令人忍俊不住的滑稽感,你可以看見原來不分性別年齡,這大阪人的臭脾氣還真是固執,但也正因為那根深蒂固、打死不退的韌性,性格反而決定了成敗!而<嫁妝>裡隱藏在鉅額嫁妝背後的真相究竟是什麼?是什麼樣的秘密會讓人拿婚姻作交易?高手過招的疑雲中你可以瞧見船場人的虛榮和算計。作者用這些看似帶點缺陷或荒唐的趣味手法呈現出大阪商人之所以曾經叱吒風雲的信念哲學。

 

至於<訃聞>與<遺物>的主題則有著異曲同工之妙,都是以追憶調查回顧一個人的過往,<訃聞>的特色在於山崎豐子即是以自身擔任記者期間的身分為架構,讀來就像是則自傳體形式,人物表現的方式較屬於單人片面的回憶錄,相較起來<遺物>有趣多了,與前者相反以明查暗訪眾人為線索,帶點懸念推理的氛圍,不管是情節鋪陳或內容節奏都更為出色。然而不管是以什麼樣的敘述技巧,相同的是作者筆下的這個主體人物形象都有著堅毅、寧靜、溫柔的特質,讓人既敬佩又動容。

 

五篇故事儘管有著各自不同的特色,但在作者充滿時代感的細緻觀察下你會發現這些角色都有點偏執卻很是可愛,二戰後的歷史背景反倒成了影響人們性格發展的主因,不屈服、生命力!而蘊含在小說底下未看到卻感受到的,卻是山崎豐子身為大阪人的緬懷與驕傲。

 

 

 

創作者介紹

旅人書房

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()