旅人書房

          作者：艾狄安娜‧翠吉亞妮

          譯者：彭倩文

          出版社：時報文化

          出版日期：2014-01-08

          ISBN/ISSN：9789571358765

扎實的磚塊書是對《白朗峰上的約定》的第一印象，高達近六百頁的篇幅可能易讓讀者未讀前就心生畏懼，然而在進入故事後的吸引力與期待感卻是閱讀初所預料未及的，它厚實卻可以輕易讀取進入情境，它冗長卻依舊畫面活耀充滿細緻，大時代的故事寫得優秀的或許很多，但要平易近人又引人入勝就得需要些巧思，《白朗峰上的約定》講述家庭、愛情、友情與夢想，是本時而令人心碎與動容並回味再三的史詩作品。

較讓人感動處還有作者艾狄安娜‧翠吉亞妮創作本書的發想，《白朗峰上的約定》原文書名《The Shoemaker’s Wife》為鞋匠的妻子，靈感就是來自於她祖父母的愛情故事為藍本所創作而成，十九世紀後大批來自世界各地的移民齊聚美國追求更美好與富裕的生活，而作者的祖父母就是這其中一批，祖母喜愛歌劇並擅長裁縫的能力、祖父為優秀製鞋匠的事實都被融入了情節裡，小說醞釀了二十多年的時間終得以問世，本書除了是見證家族歷史的傳奇故事，也寫下了追逐美國夢的艱辛和信仰更美好未來的精神。

全書分為三部＜義大利阿爾卑斯山區＞、＜曼哈頓＞與＜明尼蘇達州＞，故事時區從二十世紀初到第二次世界大戰爆發後共四十多年，而地理背景橫跨歐美兩大洲，我們可以看見男女主角生長的阿爾卑斯山區美景、生活的貧困辛勞，也可見十九世紀後美國急速發展的華麗繽紛，與各類人種匯聚的夢想故事，而《白朗峰上的約定》主軸雖然為浪漫的愛情故事，但對於情感的刻畫卻非轟轟烈烈的愛情形式，有甜蜜、有憧憬，卻也有錯過與質疑，他們的愛情總像是在互相尋覓確認彼此，但這在歷經漫長的時空流轉裡，卻更顯得刻苦銘心而深邃動人。

除了愛情，家庭與夢想更是《白朗峰上的約定》極具靈魂的部分，因為童年的生活貧困與失去傷痛，總讓人們覺得生命並不在於獲得什麼，而是被奪走什麼，所以以為這世界上的事物代表一切，也可能是空無，然而他們卻沒忘了在生命的悲傷中，發掘出蘊藏其中的意義，不僅懷抱著夢想，還奮力追求創造，回顧過往終得以不枉此生，作者艾狄安娜‧翠吉亞妮寫出了大時代中小人物的際遇與心境，更讓人感受到了生命的堅毅韌性與溫暖透亮。

☆感謝時報文化提供的試讀機會