目前日期文章:201701 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 

王與馬戲團

 

 

 

 

 

 

 作者:米澤穗信

       譯者:黃涓芳

        出版社:尖端出版

   出版日期:2017-03-07

           ISBN/ISSN:9789571068428

 

 

 

 

 

 

提到日本推理作家米澤穗信,大部分人較為深刻的應該都是以《冰菓》為出道作的〈古籍研究社〉系列,以青春校園為背景、融入日常推理的小說主題,除此之外個人也看過幾部獨立於系列作品之外,諸如《算計》、《虛幻羊群的宴會》和《追想五斷章》等本格推理更濃厚、還帶有黑暗聳動氛圍的創作,然而在沒有看過本書簡介並先入為主下,《王與馬戲團》著實打破舊有觀點、讓人驚艷不已!近幾年作者米澤穗信的小說風格蛻變不少,更可見其為類型廣度與創新可能性所做的嘗試與努力,如果你的印象還停留在日常青春本格推理,不妨試著重新認識這位作家所帶來的不一樣感受。

 

小說一開始可能就讓不少人感覺到新鮮原因在於以往就算是高中校園或虛構場景不少都還是侷限在日本境內但本書卻是以尼泊爾的首都也是最大城市加德滿都為舞台背景字裡行間處處都可感受到流瀉出的濃烈異國風情,隨著主角在祈禱歌聲、焚香氣味的異鄉旅館醒來,走進不知名神祠膜拜象頭神像,漫步穿梭在這座進入雨季卻乾燥的城市裡,《王與馬戲團》描景狀物生動細緻、人文風情深刻寫實,頗有旅情的味道!情節不但深入加德滿都的人氣觀光景點,也走訪了特色各異的街區,這座擁有一千多年歷史的古老城市雖有著「山中天堂」美譽,米澤穗信卻能以獨特的角度觀察異地文化,透過不同的生活面相,帶我們看見另一種人文關懷。

 

在前幾個章節除了故事舞台的特別,老實說還看不太出來作者葫蘆裡賣的是什麼藥?隱約可以瞧見往昔日常之謎的敘述筆調,像是藉由生活瑣事的敏銳觀察和推敲思索中,捕捉出週遭環境的變化或人物的心思等,卻少了主要事件的元素,直到第五篇章〈國王之死〉才揭示王宮凶殺悲劇的發生,這就是這本小說第二點與眾不同之處,根據真實發生於二〇〇一年尼泊爾王室槍擊事件為改編素材,故事中不僅帶出這起舉世震懾滅門血案的事件過程,也寫實描繪了當時質疑紛亂的社會氛圍與各種陰謀論甚囂塵上的影響,其後再融入虛構的殺人事件做為延伸布局和解謎的主幹,然而情節雖然運用了巧妙的誤導手法和反轉設置,在本書中推理的呈現卻很容易被忽略,原因在於隱藏在這些觸發事件背後更深層的底蘊呈現,作者以此為伏筆核心,反而同時漂亮展現了詭計運用和小說要旨兩個層次。

 

《王與馬戲團》書名乍聽之下像是米澤穗信以往作品中較為輕鬆的輕小說風題材,實則為帶點沉重嚴肅探討媒體本質議題的作品,以自由記者擔綱事件的解說員以及偵探角色,除了符合形象特徵的敏銳度和觀察力,利用職業的特殊性更一針見血直指出當前新聞媒體的各項問題,從事件報導者傳達的目的到消息接收者識讀的能力,公眾有「知的權利」卻要避免以此為藉口來正當化自己的行為,小說裡舉了兩個發人深省的例子,當部隊車列自懸崖墜落的意外接續於馬戲團老虎逃脫噬人之後,觀眾更有興趣的卻是後起更具震撼性的影像,如何不讓新聞飢餓的蘇丹為馬戲團的表演節目、消費悲劇的刺激娛樂?其二是曾獲選新聞攝影最高榮譽普利茲獎的「禿鷹與少女,照片可以引發聯想,卻不能傳遞事實,然而卻沒有比真相更容易扭曲、更具多面性的東西,如何數十人、數百人寫出的各自觀點中,完成對於自己生活世界的認知?《王與馬戲團》情節看似易讀筆鋒卻銳利富穿透力,留給讀者無數的思考空間。  

 

 

 

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 那不勒斯故事  

 

 

 

 作者:艾琳娜.斐蘭德

       譯者:李靜宜

        出版社:大塊文化

   出版日期:2017-12-29

           ISBN/ISSN:9789862137611

 

 

 

 

 

 

義大利的那不勒斯或許大家更熟悉的譯名是拿坡里,然而提到旅遊印象多數人的評價都是毀譽參半,原因在於這裡不僅是義大利南部人口最密集、社會組織成分最複雜,也是犯罪率最高的城市之一,出名的髒、亂、差,號稱是義大利的罪惡之都,然而有意思的是這裡居然因為這部小說引發的熱潮,而成了觀光遊覽的朝聖地,神秘的義大利匿名作家加上獲獎無數的肯定,都讓這部四部曲小說更引人注目與好奇。

 

本書是「那不勒斯系列」小說的首部曲背景舞台就設定在一九五0年代二次戰後那不勒斯的貧窮郊區,以市政廳門房女兒艾琳娜為第一人稱敘述視角,帶出她與閨中密友、鞋匠女兒莉拉的成長經歷,透過小說女孩不僅帶我們看到戰後的城鎮風光、還深入了生活的氛圍,兩個個性截然不同、卻都展現寫作才能的鄉下女孩,她們對於財富、對於未來,原本都有著無限的想像和藍圖,然而卻在一次生命際遇後走上了截然不同的道路,城鎮的變遷是故事的發展背景,也成了決定人物命運的關鍵。

 

小說有著懸念的開頭一開始就抓住讀者的心理六十六歲的莉拉突然有一天消失得無影無蹤她不只希望自己消失還把拋下的整個人生完全抹除殆盡,一生和莉拉都在相互扶持與競爭中渡過的艾琳娜不僅氣憤也不甘心,決定寫下記憶裡她們故事的所有細節,看看這一次是誰會贏?!這樣的故事開展方式不但巧妙,也讓人會心一笑,透過懸念從容地聚焦出中心角色,並激起讀者對於事件發展和人物命運的探尋興致,而其後這時間維度橫跨六十年、廣及十個家族彷若磚塊書的四部曲故事,前後花了四年時間打造成史詩般的成長小說,艾琳娜究竟有沒有贏?答案似乎也就昭然若揭了!

 

敘述視角讓《那不勒斯故事》帶有極為濃厚的自傳色彩,作者就出生於義大利的那不勒斯更讓敘述顯得寫實,以女性書寫為主題,傳達出了許多真實女性在傳統社會中所扮演的矛盾地位與角色省思,尤其是在戰後百業待舉、經濟衰退的年代,我們看到兩個小女孩做著發財夢、渴望改變生活,但很快地意識到看似瑰麗的夢想難敵殘酷的現實,書中有不少對於貧困與黑暗隱晦的描繪,反應出某些複雜的社會問題,像是那位有著威嚴的「閣下」尊稱卻是童話故事裡的食人魔、街坊鄰里間常出現叫罵與惡鬥、或者就出現自己家中父親或兄長的暴力相向!當財富在日常生活中有了具體的形象,人生也開始變得可以妥協交換,隨著故事從童年到青少年的發展,我們也看到了主角們在外觀和性格上的變化。

 

閱讀這部小說,令人震撼的是格局的宏大、細節的扎實,但最大的難題或許也是眾多人物衍生出的紛雜,作者藉由人物刻劃和生動景象建構出時代輪轉下的焦慮和恐懼,剛開始讀取可能要依賴扉頁的登場人物表輔佐但隨著時間的推移你會逐漸進入這群市井小民的生活苦難與內心世界,兩位女主角深沉動人的情誼和扣人心弦的故事相信也會讓許多人縈繞於心,憶起不少青春往事。

 

 

  

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

誰找到就是誰的  

 

 

 

 

 作者:史蒂芬‧金

       譯者:楊沐希

        出版社:皇冠文化

   出版日期:2017-02-06

           ISBN/ISSN:9789573332848

 

 

 

 

 

故事開始於一九七八年的一件強盜入室案,屋主羅斯史坦可是曾登上《時代雜誌》封面被譽為美國二十世紀的天才大作家,筆下的吉米.高德「浪子」三部曲不僅被列為大學生必讀書籍,還將他的寫作生涯推到最高點得到了國家書卷獎,然而!問題在於蒙面主嫌莫瑞斯是老作家的忠實書迷,看到自己熱愛的書中英雄在結局成了回歸家庭、追尋金甲蟲的一般人而憤怒不已,憎恨作家羅斯史坦摧毀角色、背棄原則的爭執裡槍殺了他,搜刮了屋內所有現金和未出版小說手稿並埋藏起來,後來卻因為另一起沒有相關的酒醉強暴案而鋃鐺入獄被判無期徒刑,多年後一個男孩彼得發現了藏有現金和筆記本的大皮箱,然而被關了三十六年的莫瑞斯終於假釋出獄,另一版本更驚險致命的「彼得與狼」情節就此上演!

 

作者、作品與讀者三者之間向來在文學創作佔有微妙的關係也興起了不少熱烈的討論,然而說到這個議題的探討史蒂芬‧金絕對是箇中翹楚,從一九八七年書寫瘋狂女書迷綁架作家的《戰慄遊戲》、帶出虛擬角色力量的《黑暗之半》到《秘窗》中描述遇上瓶頸的名作家與聲稱剽竊靈感的可怕怪客,史蒂芬‧金融入自身領域的知識與經驗以不同角度切入,捕捉出了每個創作者在寫作過程都可能遭遇的矛盾和恐懼。

 

喜歡看書的讀者一定都有類似的感受,對於喜愛作家筆下角色的迷戀,從看戲、入戲到渴望導戲,往往書中的人物比現實裡的創作者還要重要、還要真實!《戰慄遊戲》的頭號書迷安妮因為喜愛的主角被賜死而怒火中燒,瘋狂殘忍的凌虐作家只為了角色能復活,而三十年後《誰找到就是誰的》裡的憤怒紅唇男莫瑞斯看到自己鍾愛的角色被摧毀,更是一瞬間就用槍轟掉了作家腦袋的上半部!所以面對自身意念和讀者想望的衝突拉扯裡,作家在文本創作究竟是該抱持什麼樣的態度?衡量取捨間想必讓人興起許多的疑惑,而在這本小說中史蒂芬‧金藉由書中人物是這樣說的「一個好的小說家並不會帶領他的角色前進,他只會看著角色發生狀況,然後把看到的事情寫下來。一個好的小說家會知道自己只是擔任秘書的工作,不是上帝。」而這正是史蒂芬‧金小說之所以吸引人的緣故。

 

《誰找到就是誰的》除了關於文學迷戀的探討,比較特別的是它是史蒂芬‧金第一本硬漢派偵探小說的續集,和首部曲《賓士先生》驚悚的汽車衝撞大屠殺序幕一樣,這本續集小說一開始的強盜入室殺人就充滿了戲劇性,然而雖然是以退休警探為主角發展而成的三部曲卻可以獨立閱讀,但若要更了解前因後果和深入角色,還是強烈建議能先看過《賓士先生》,有點可惜的是那有趣的黃金鐵三角淪為像是微不足道的支線戲份,但不能否認的是會令人緬懷雀躍並佔有關鍵的影響地位,驚險的追逐動作成功營造不少緊張感,只能說《誰找到就是誰的》裡外兼具,在對於創作的深度探討和殘酷的人心世界都有如此令人顫慄又如此迷人的描繪,只要看完前面幾章就再也無法釋卷。

 

 

相關系列作品

《賓士先生》http://jrue.pixnet.net/blog/post/113430494

誰找到就是誰的http://jrue.pixnet.net/blog/post/116935872

  

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

鬼影行動  

 

 

 

 

 作者:羅傑‧霍布斯

       譯者:陳靜妍

        出版社:臉譜出版

   出版日期:2017-01-05

           ISBN/ISSN:9789862355527

 

 

 

 

 

 

提到「鬼影行動」,可能不少人會先聯想起好幾年前湯姆克魯斯主演的熱門電影《不可能的任務》系列,雖然有著相同的名稱、卻是截然不同的作品,不過就本質來看都是讓人熱血沸騰的動作類型,除了有出生入死的驚險場面、磅礡震撼的感官體驗、風情各異的各地描繪,還有寫實緊湊的犯罪細節,如果這本小說能改編成電影絕對是精彩可期的好萊塢大片,不管是角色塑造或情節張力都是獨樹一格的創作。

 

而作為同系列的續集,第一次接觸羅傑.霍布斯作品的讀者難免有接續上的疑慮,可以放心的是這部小說是以事件為區隔,內容上並無太大的關連性,不管從那一本入手都不影響故事的進行,當然,首次閱讀還是有必要先來認識一下「鬼影」這兩個字所代表的意思,不是任務形式,而是職業類別,這就是它獨特充滿魅力的地方!正如所有光明耀眼的面向背後,必然存有的黑暗陰影,所謂的鬼影不僅來無影去無蹤、還是名大盜,當一組人馬幹完一票銀行搶案得消失一陣子,鬼影大盜不只能將問題解決,還能讓所有事情消失,並在三十秒之內就變成他想要的身分,傑克(好吧!這只是他眾多名字之一)做這一行只是因為別的行業都太無聊。

 

情節一開始就是引人注目的一連串行動在不同地方展開,隨著所有支線情節不斷往上交疊出毫無冷場的轉折,《鬼影行動》以走私集團為題材,而且故事舞台就選在南中國海的區域,主場景為澳門和香港,對於在台灣的我們來說因為地緣,其實備感熟悉更易融入,作者的寫作風格裡其中讓人嘖嘖稱奇的就是細膩詳實的描繪程度,你很少可以看到一個國外作者能將澳門這個城市書寫得如此深入,透過那些真實場景,也拉近了不少讀者與小說之間的距離。

 

而除了舞台介紹的成功,還包括兩位有趣人物的帶動,看過前作的讀者想必更期待鬼影大盜與導師安琪拉的謎樣過往,與傑克對其若有似無的曖昧情愫,最重要的是兩位鬼影也不是省油的燈,身為神秘狡猾的罪犯面對偏好斬首的殺手絲毫不退讓,也讓情節更有看頭!而令人欽嘆佩服的還有犯罪過程的細節,宛如震撼的揭密過程,從走私、販毒、幫派到謀殺等,內藏的危險是個暴力卻也炫目的世界,誘人的將所有人都拉進故事裡。

 

 

相關系列作品

《鬼影大盜》http://jrue.pixnet.net/blog/post/116079913

《鬼影行動》http://jrue.pixnet.net/blog/post/116886474

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()