目前日期文章:201112 (4)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 深夜的文學課.jpg 

 

          作者:威爾‧拉凡德

          譯者:謝佳真

          出版社:臉譜出版

          出版日期:2012-02-03

          ISBN/ISSN:9789862351550

 

 

 

 

談起作者威爾.拉凡德實在是不能不提及他三年前的處女作《失控的邏輯課》,其引發的熱烈迴響拜讀過的讀者應該記憶猶新,尤其是那讓人五味雜陳會傻眼的結局,儘管正反評價兩極,但可以肯定的是威爾.拉凡德的說故事功力,沒有前面架構舖陳的成功,又怎來對於後續結果的諸多期盼,有了前車之鑑,所以在閱讀《深夜的文學課》過程其實是抱持著有點期待又怕受傷害的心態,有趣的是驚悚推理大師傑佛瑞.迪佛對本書的一段評論:「絕妙的構思,絕妙的敘事,《致命的文學課》是驚悚小說的登峰造極之作。對了,還有那要命的最後一頁……」沒錯!作者又來這招了,不過還好這次的結局不再令人失控,而是絕妙的神來一筆。


《深夜的文學課》延續著前作的風格,以校園場景為出發,並由學生依開課教授所給的線索破解迷團,故事分過去與現今兩條支線輪番進行,在「過去」開設的夜間課程以破解文學迷團為由,試圖揭開遁世神秘小說家保羅.法奧斯的真實身分,並暗藏著多年前一樁恐怖殺人命案的真相;而在「現今」當年成功破解迷團的學生亞麗.席普利,卻又在十五年後面臨如出一轍的犯罪手法,而據說兇手就是同修深夜文學課的一員,兩個事件有何關聯,而亞麗是否又能克服過去的恐懼,及時揪出兇手呢?


威爾.拉凡德這次以文學為媒介,試圖以另種探討文學本質的角度帶出這本驚悚小說,「文學是什麼?」文學是以在巨著中的地位為依歸,是以情感、以愛為定義,當然也可以是一場-遊戲,讀者要自己解讀、破解這些模式,才得以覺察書中蘊藏的驚人秘密。而在現實社會關於文學起源的研究,從心理學觀點一直就有著「文學遊戲說」的論調,可是當它變成了可能危及生命的糖霜毒藥,吃與不吃的取捨間就充滿了誘惑與猶疑,就像《深夜的文學課》裡的「程序」遊戲,遊戲的迷人在於它的刺激、虛實交錯,我們得以觸碰文字的精髓、進入書本的最高境界,但你永遠分不清在何時何刻,真實生活結束、而遊戲已開始,這也讓人聯想起了武俠小說裡的武功秘笈,人人都欲一窺武林絕學的奧秘、妄想當武林至尊,但千萬小心別……走火入魔了。


整體而言,《深夜的文學課》是部引人入勝的作品,延續前作精湛老練的敘事手法,一步步堆砌出樸朔迷離情節,兩條主線舖陳未解迷團的力度更甚於以往,而營造出緊張懸疑的氛圍更教人有欲罷不能之感,讓人不經懷疑起威爾.拉凡德也是「文學遊戲說」的服膺者,而我們這群讀者就像是掉進他兔子洞的遊戲裡;除此之外,引人注意的還有心理學的運用,從《失控的邏輯課》裡"米爾格蘭實驗"服從權威的研究,到《深夜的文學課》提及的人格測驗"羅夏克墨漬",以理論為支撐多了幾分信實度,而人性在剖析下的扭曲變形也為內容帶來了前所未有的震撼。


從邏輯課到文學課,一堂比一堂精采的課程、一次比一次要命的謎團,老實說我已經開始期待起威爾.拉凡德下次的開課內容了。

 

 

 

附註:羅夏克墨漬心理測驗(Rorschach),人格測驗投射技術之一,測驗由10張有墨漬的卡片組成,受試者會被要求回答他們最初認為卡片看起來像什麼及後來覺得像什麼,心理學家再根據他們的回答及統計數據判斷受試者的性格。

羅夏克墨漬測驗.png  

羅夏克墨漬(趣味線上版),很多心理學測驗其實都還蠻神奇有意思的,提供給有興趣的人參考。http://www.theinkblot.com

 

 

 

 ☆感謝臉譜出版提供的試讀機會

,

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

四十九日的秘方            

                                                        

              作者:伊吹有喜

              譯者:梅應琪              

              出版社:新雨出版社

              出版日期:2012-02-25

                ISBN/ISSN:9789862271025 

 

 

 

 

這是近期讀過的書籍中很喜歡的一本小書,因社會變遷造成的隔閡和疏離,論人性、談失去似乎成了很多作家喜好的題材,但看多了沉重的文字老實說是有負擔的,不談歐美文學,就連一般大眾所認定較溫和的日系小品也都因應時代產生了"突變",有著漸走重鹹、灑狗血的趨勢,《  四十九日的秘方》在眾多書籍中反而顯得獨特,在閱讀當下的感受是特別的,該怎麼解釋呢?應該是有點復古味、很可愛簡單,會讓你感覺心裡溫溫的、不自覺嘴角上揚的意思吧!


作者伊吹有喜曾說,希望能寫下一部充滿希望、令人感到溫暖的作品,能夠將自己在漫長的讀者生涯裡,看到「充滿希望的故事」時那種深刻的感動喜悅,透過自己的筆端,將那樣的「光芒」鄭重地傳達出來,而我要說,伊吹有喜的確是成功的在《四十九日的秘方》裡實踐了自己對讀者的承諾,縱使社會議題仍是內容不可以避免的軀幹骨架,但作者讓我們看見了另一種不同的包裝方式。


第一次看見書名,你或許會對數字產生了好奇與疑惑,是的沒錯,七七四十九天,人往生後等待功德圓滿的天數歷程,這是敘述因親人驟逝,一個家庭如何面對未來找到人生方向的故事,乙美是有著樂觀開朗、質樸善良性格的女子,死後遺留了一本手繪的秘方,厚重的紙卡冊上以丈夫良平和女兒百合子為主角,用插畫敘述作法羅列了諸如料理、打掃、洗衣等日常生活的小訣竅,夢想在第四十九日的葬禮上以歡樂、不同的宴會形式取代,而伴隨著兩個意外出現的訪客-乙美在更生之家擔任義工輔導過的學生、打扮成澀谷一o九辣妹怪模樣的井本,和曾在打工的工廠熟識、話都講不清的熱情巴西日裔青年春寶,為這個家掀起了一陣波瀾。


看似不搭嘎的四人有著各自的人生困境與低潮,良平悔恨著乙美在世時為何沒有好好的善待她,頓失支柱,更讓生活失去了頭緒;而百合子面臨了無法生育與丈夫外遇的難題,龐大的外在壓力與婚姻挫敗的失落,讓她一度對愛產生了質疑;井本是出身問題家庭的孩子,特殊的裝扮則是帶有為了讓心情變好,讓自己能成為另一個人、重新開始的期許;而春寶來自於遙遠的國度,賣力的在異鄉工作打拼,獨自生活在這有著語言隔閡的國家裡。


這四個人因為可愛的乙媽而有了交集,而也在相處的日子裡逐漸產生了濃厚的情誼,乙媽雖然在一開始就以不存在的形式出現,但實質而言,這個故事就彷彿書中寫到的"足跡筆記",從原本令人傷感一無所知的空白生平,慢慢拼湊補足了精采的人生過往,在不斷敘述回憶的過程中,更處處可見這個人的形象與身影佔據眾人心頭,以著生活的小智慧、用愛帶領著這群人走過了一段孤寂與悲痛,重啟人生的方向。


很喜歡作者塑造出的乙媽這個角色,書裡因為有了這號靈魂人物而多了更多的溫暖與笑意,字裡行間人與人互動之間的感動,也讓人想起了提及的"跳板"理論,就是因為世界上充滿了無數不知名的跳板,大家彼此互助幫忙,我們才得以飛躍人生關卡繼續生活,失去與挫折如果是人生的必然,至少盡力讓自己過得更好、讓生命年表不至於有了缺憾。


「只要改變灑水的方向,就會出現彩虹。」可以的話,不再悲傷,永遠幸福。

 

 

PS 日本NHK電視台在今年初將這本溫馨的小說改編成日劇,看著官網介紹裡把那本「日常生活的訣竅」化為實體,真的好可愛又令人感動。

http://www.nhk.or.jp/drama/49nichi/recipe/index.html

日常生活的訣竅.JPG  

 


☆感謝新雨出版邀約的試讀活動

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

那些沒說的話.jpg  

 

          作者:奈爾‧亞布蘭森

          譯者:王瑞徽

          出版社:皇冠文化

          出版日期:2012-01-30

          ISBN/ISSN:9789573328629

 

 

 



「所有生命難免一死。誰也阻礙不了。」


《那些沒說的話》以這麼一句話打開了序幕,死亡,正是本書論述最中心的主旨,也是支撐情節走向最關鍵的因素,而特別的是觀看的角度並不是出自於死者的親屬或好友,是的,本書並不像一般書寫面對生命離去的小說,故事的敘述者就是死者-主角海倫娜本身,她以著仿若困在那個時空、不斷游移徘徊在人世的魂魄,觀看著死後自身世界所產生的動盪變化,然後娓娓地跟你道出那個想說,卻再也沒有人聽得見的故事,那裡有著眷戀不捨、羈絆牽掛,還有一件她生前極力掩飾、難以啟齒的秘密。


它能拆散,也能湊合,這就是死亡的能耐。海蓮娜雖已不在人世,但因為她而使整個散落的支線頓時有了交集,這裡有因為喪妻之痛遲遲無法走出的丈夫大衛,有曾經共事靈長類研究、共同經歷一段痛苦的朋友潔西,還有是摯友兼獸醫診所合夥人的喬許亞,更有著那麼一群和他們度過生命悲喜的動物們,有趣的是作者奈爾‧亞布蘭森曾擔任法律事務所合夥人,並曾接觸「動物法律辯論基金會」的職務,而妻子也是獸醫的背景,和書中角色設定有著極大的雷同,閱讀過程中對於動物研究專業的程度與法律辯護擬真的過程,也讓整個故事多了幾分真實感。


而在《那些沒說的話》講述逝去悲痛的同時,作者也不再單以人的觀點切入,而是試圖從動物來發聲,大衛從原本只是保有妻子遺留的樣貌、虛應家中各種動物需求的心態,逐漸產生濃厚的情誼,最後更因為這些動物的陪伴走出了哀傷,不經也讓人想起在人類家庭逐漸佔據舉足輕重地位的寵物;而在法庭攻防戰中對於動物用在病理學上的兩難,更讓人想起近年多部相關的書籍或電影,慶幸人類覺察的或許不再只是人道觀念,而是同樣都為生命的尊重,我們因為不忍一個生靈的受苦,壓下了針頭奪走其性命,是否就是罪過?我們為了拯救一條人命,犧牲了一萬隻動物的生命,是否就可以接受?答案也許有爭議、也許因人而異,但至少上帝以祂的形象創造了人類,在人類優先多年後,終於有了新的戲碼,我們從高高在上的萬物之靈,開始可以試著站在相同的位置,看待與同理其他物種。


那些靜默不語是"沒說",也是"無法說",是彼此意念傳達想說卻沒說出的話語,也是有別於人類的生物無法說的無奈,死亡的力度再也沒有任何傷痛可以與之抗衡,但因為我們共同分享著愛與哀傷,人生道路因而有了繼續往前走的勇氣,而動物雖然用著我們聽不懂的語言,卻是傳達意義的高手,但人類總還是自戀到了極點,因為握有牠們籠中的鑰匙而掌控一切,然而儘管這些形式不同,聲音卻同樣強而有力,它們全都在說話,用著一種真正撼動的方式,於是我們知道不管是人或動物,生命都並非消逝而一無所有,每次的聚散離合也因而有了意義。


當所有的生命都難免一死,唯一留下的是那些即使看不見也一直都會在的信念,我們可以不斷回憶、然後記憶,記憶新的事物、然後回憶,感念《那些沒說的話》透過動物開啟了心扉,讓不同的生命有了被看見的可能,讓死亡的悲傷不至於喪失了溫度。 

 

 

 

 

☆感謝皇冠文化邀約的試讀活動

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

閉鎖病棟.jpg  

 

 

          作者:帚木蓬生

          譯者:王蘊潔

          出版社:皇冠文化

          出版日期:2011-12-12

          ISBN/ISSN:9789573328599

 

 


《閉鎖病棟》以前面幾個章節看似獨立又不相關的短篇小品般開啟,緩緩訴說出幾個主要人物的經歷與故事,簡單平淡的筆調沒有過多的情緒字眼,卻隨著每個事件的發展呈述鋪陳出了濃厚獨有的韻味,淡淡的沉重感隨著閱讀過程總在末尾堆疊到了最高點,戛然而止留下了些許的喟嘆與感傷,很喜歡作者以這樣的方式介紹每個主角的出場,那在爾後敘述進入主要場景-精神病院時,讓人對於每個病人的性格和言行有了更多的理解與同理,而不管有著怎樣的過去,病房就像是個另類避風港,除了滿足每個病人有家歸不得的渴望,也彷彿是個閉鎖的世界,提供這些人逃離隔絕了外在現實的紛擾,在這所醫院裡儘管每天上演著一樣的戲碼,每個時刻都重複著相同的動作,就算是盥洗習慣、早餐、看診吃藥等僵化形式的一層不變,對他們來說至少都是安穩平和的生活,因同病相憐而建立起的共患難情誼更多了層感同身受的珍惜,直到平靜的日子被一個個性偏頗且目中無人的流氓病人給崩毀。


而由於殺人案的發生,也連帶影響了部分角色的往後人生,並帶出了不少思索性議題,包括生活了大半生的醫院究竟是不是家,或者只是被社會拒絕的隔離病房,還有大眾對於精神病患出院後復發的恐懼,是否可以適應正常生活的疑慮等,對於這群人來說過去的歲月就像是個不能被提起的禁忌,有人選擇在深山中了結了自己的生命,有人困在過往回憶的幻想中終其一生,有人最後回到了真實的家與家人團聚,如果任何人都可能犯錯,我們又怎能剝奪他人可能幸福的決定,「你覺得自己生的是什麼病?」不管這個似曾相識的問題出現了幾次,怎麼回答、有沒有回答好像也沒了關係,只有努力活在當下,對未來有了期盼,才是真正的人生,作者一方面寫出了這些社會邊緣化小人物的悲哀,卻也不忘賦予不放棄、重生的希望,而以現任精神科醫師身分從病人角度描述出的視野所見,更多了幾分真實與柔軟。


另外作者帚木篷生出生的年代,正值日本一九四五年經過了東京大轟炸、長崎廣島的原子彈投下不到幾年的光景,歷經第二次世界大戰戰敗的洗禮,成長環境遭逢百廢俱興、經濟重建的階段,而日本在短短的不到數十年時間開始快速發展,甚至創造了戰後經濟大國的奇蹟,然而戰爭和高度經濟成長所帶來今昔差異,似乎也為帚木篷生帶來了不少深刻的感觸,而這反應在《閉鎖病棟》一書中也多少流露出淡淡感慨與緬懷的氛圍,不管是在病人過往相關戰事的敘述-秀丸的父親戰爭受傷的經過、昭八小時那個曾經被轟炸死傷無數還豎立慰靈碑的現場,或者阿中那段在山中修理高壓電塔的戰火歲月,戰機轟隆隆飛躍頭頂的聲響、火柱染紅天際的色彩,還有空氣中瀰漫的黑煙焦味,無一不讓人感受到戰爭的無情與殘酷,和戰後經濟復甦帶來環境的巨大改變,原有電車幹線上的一大片油菜花田、松林、白色沙灘,已建起了國宅、高樓大廈,看不見水平線了,當四周景觀轉眼變了樣都被商店街、停車場取代,只剩那所看板油漆快剝落的四王子精神病院依然如故,而曾經清澈見底可游泳抓魚的貯水池,在昭八三十年後返家已不再,「時代改變了」或許這句寫出的不僅是書中人物自我安慰的話語,也是作者對於那個有著自然淳樸景觀的時代、消逝的最大感慨。


想起書中那齣舞台劇表演天堂場景的橋段,為了換取瀕死女孩的幸福,眾人以可愛笨拙的決心犧牲了自己的一項權利,想起了「病人不是行尸走肉,也可以扮演好病人以外角色」的字句,這些被世人視為另一個世界的人們,卻又何嘗不是對照現今社會人心與環境變遷下所還保有的另種奇蹟,透過帚木篷生洞悉內斂的筆觸,以著質樸良善、堅定勇敢的信念,療癒撫慰了現實的不堪與無奈,奮力活出了自己的人我們慶幸,從今而後,所有的事終於可以按照自己的意志自由決定了。

 

 

 

 

☆感謝皇冠文化邀約的試讀活動

jrue 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()